bacan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /bɑːˈd͡ʒɑːn/
• Kîtekirin: ba‧can

Navdêr

Bacansorek (1)

Bacanreşek (2)

bacan cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. bacansor, firingî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bacanreş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باجان

Herwiha

• bacank
• badcan
• badcank
• badincan
• badincank
• balcan

Jê

• bacanî
• bacanreş
• bacansor

Etîmolojî

Ji sanskrîtî वातिगगम (vatige-geme, “riweka ku bayî sax dike”), hevreha farisî بادنجان (badencan). patlıcan (“bacanreşk”) ya tirkî, باذنجان (el-badincan) ya erebî û բադրիջան (badriǰan: bacanreşk) ya ermenî ji zimanên îranî ne. Bi rêya forma erebî peyv ketiye zimanên ewropî jî: aubergine ya îngilîzî û fransî.

Werger

bancansor, firingî (1) — binêre bacansor

bacanreş (2) — binêre bacanreş

Îngilîziya kevn

Lêker

bacan

1. pehtin
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên pehtin hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}