bîmaristan
Kurmancî biguhêre
biguhêre
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bîmaristan | bîmaristan |
| Îzafe | bîmaristana | bîmaristanên |
| Çemandî | bîmaristanê | bîmaristanan |
| Nîşandera çemandî | wê bîmaristanê | wan bîmaristanan |
| Bangkirin | bîmaristanê | bîmaristanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bîmaristanek | bîmaristanin |
| Îzafe | bîmaristaneke | bîmaristanine |
| Çemandî | bîmaristanekê | bîmaristaninan |
bîmaristan mê
- (avahî, dîrok) Xestexane di tarîxa Îslamê de.
- Hatina dostan bi bîmaristanê bixatira — (Mawlana Jalal al-Din Rumi (wergêr Mela Ahmedê Şerefxanî), MESNEWÎ [arşîv], Konya Büyükşehir Belediyesi Kültür Yayınları, 2021)
- Herweha mîna dehlîz (konê/çadira/xanîyê darîn yê siltan û mahîyeta wî di ceng û nêçîr û rêwingîyan de) û Dîwan (ku nûnerên 10-16 erkên: mîna wezîrtî, katibê sirê/nihênîyê, çavdêrê sipahê, çavdêrê karûbarên girîng, çavdêrê xass/taybetî, çavdêrê gencîneyê/xeznedar, çavdêrê bimaristanê, çavdêrê mizgeftan, çavdêrê silahxaneyê, çavdêrê biyûtan (mal û xanên siltanîyê), çavdêrê Beyt ul-malê, çavdêrê dîwana dîlan, çavdêrê bazar û bazirganîyê, çavdêrê navenda postê, çavdêrê embarên zad û kelxaneyê/darêjxanê endamên wê ne). — (Murad Ciwan, Kitêbeka gellek hêja: Tarîxa Dewleta Kurdan [arşîv], muradciwan.com, 2016)
- Lêbelê li Amedî di bîmaristana (nexweşxane) leşkeriyê de kar dikir. — (Mela Ehmed Yalar, Dîwana ‘Işqê [arşîv], PAK AJANS YAYINCILIK TURİZM VE DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, 2022, r. 128)
Etîmolojî biguhêre
Ji farisî بیمارستان (bîmaristan), wekheva bîmar + -istan.
Werger biguhêre
nexweşxane — binêre nexweşxane