bêzarok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /beːzɑːˈɾoːk/ r-ya req

Rengdêr

bêzarok

1. bêewlad, bêzarûzêç, bêeyal

Etîmolojî

Ji bê- + zarok

Jê

• bêzarokî
• bêzarokîtî
• bêzaroktî

Werger

• Almanî: kinderlos → de
• Azerî: sonsuz → az, övladsız, oğul-uşaqsız
• Belarusî: бяздзе́тны (bjazdzjétny)
• Bulgarî: безде́тен (bezdéten)
• Çekî: bezdětný → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 沒有兒女的 (méiyǒu érnǚ de), 無子女的 (wúzǐnǚ de), 無兒無女的 (wú'érwúnǚ de)

• Danmarkî: barnløs → da
• Esperantoyî: seninfana
• Fînî: lapseton → fi
• Fransî: sans enfants
• Gotî: 𐌿𐌽𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌷𐍃 (unbarnahs)
• Holendî: kinderloos → nl
• Îngilîziya kevn: bearnlēas
• Îngilîziya navîn: childles, barnles
• Îngilîzî: childless → en
• Înterlîngua: sin infantes
• Îrlendî: gan chlann, gan chúram, gan leanbh
• Japonî: 子供のいない (こどものいない, kodomo no inai)
• Katalanî: sense fills
• Lîtwanî: bevaikis
• Makedonî: бездетен n (bezdeten)
• Maorî: huatea, huamutu
• Mecarî: gyermektelen → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: barnløs, barnlaus

  Norweciya nînorskî: barnlaus

• Polonî: bezdzietny → pl n, bezpotomny → pl
• Portugalî: sem filhos
• Rusî: безде́тный → ru (bezdétnyj)
• Slovakî: bezdetný
• Spanî: sin hijos n an m
• Swahîlî: gumba → sw
• Swêdî: barnlös → sv
• Tirkî: çocuksuz → tr
• Ûkraynî: безді́тний → uk (bezdítnyj)

• Yûnanî:

  Kevn: ἄτεκνος (áteknos), ἄπαις (ápais)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.