bêxem

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
bêxem	bêxemtir	herî bêxem bêxemtirîn

bêxem

1. terkexem, ne xemgîn, ne xembar, ne bixem, bêderd, bêkovan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. xemsar, bêkul, bêelem, bê-êş, bêproblem, bêpirsgirêk, bêteşqele, bêmişkîle, bêkeser, bêazar, bêezyet, bêkeder, bêjan, sersar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

 

• bêxembûn (navdêr)
• bêxem bûn (lêker)
• bêxembûyî (rengdêr)
• bêxemkirin (navdêr)
• bêxem kirin (lêker)
• bêxemkirî (rengdêr)
• bêxemtî
• bêxemî
• bêxemîtî

Etîmolojî

Ji bê- + xem.

Werger

• Almanî: sorgenfrei → de, sorglos → de, unbekümmert → de, unbesorgt → de
• Farisî: بی احساس‎, بی خیال‎ → fa, بی غم‎, شاد‎ → fa
• Îngilîzî: above water → en, apathetic → en, carefree → en, jaunty → en, untroubled → en, ^?heart-free, ^?unworried → en
• Tirkî: ağrısız → tr, dertsiz → tr, gailesiz → tr, gamsız → tr, kaygısız → tr, tasasız → tr, rahat → tr, safa → tr, ^?ferah → tr, ^?geniş karınlı