bê-nan-û-xwê

Kurmancî

Rengdêr

bê-nan-û-xwê

1. bêsoz, bêwefa, ne dilsoz, ne pêbawer, ne sadiq, ne sozdar, ne xwedî soza xwe, ne bi-nan-û-xwê,
   kesa/ê ku sozên xwe bi cih naîne
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• bê nan û xwê
• bênanûxwê

Dijmane

• bi-nan-û-xwê

Etîmolojî

bê- + nan + û + xwê

Jê

• bê-nan-û-xwêhî
• bê-nan-û-xwêtî
• bê-nan-û-xwêyî

Werger

• Farisî: ناسپاس‎ → fa, نامرد‎ → fa
• Îngilîzî: disloyal → en, unthankful → en