arbeşk
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda nêr a binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | arbeşk | arbeşk |
Îzafe | arbeşkê | arbeşkên |
Çemandî | arbeşkî | arbeşkan |
Nîşandera çemandî | wî arbeşkî | wan arbeşkan |
Bangkirin | arbeşko | arbeşkino |
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | arbeşkek | arbeşkin |
Îzafe | arbeşkekî | arbeşkine |
Çemandî | arbeşkekî | arbeşkinan |
arbeşk nêr
- heste, çeqmaq, beriste, restem, hestem
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- Navê kevirekîye ku li dora çeman tê dîtin. Kevirekî sor-kehveyî ye û wek mermera hişk û serte. Berî ku xarên (bi Tirkî gülle) cîncoq derkevin ji van kevirên hişk û sert, zaroka bi alîkariya qaliba ji xwe ra xar çêdikirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
biguhêreJi wêjeyê
biguhêreçend arbeşk di berîka xwe digerînim
çend qurnefîl
ji bo rê hevrîşim, ji bo xewê heyvên
ji bo dilê we
min peyvên şilfîtazî
mîna sondeke reş anîn
(Murathan Mungan: Min ji bîr nekir, werger: Lal Laleş & Îrfan Amîda, Xwejen.blogspot.com, 9/2007)
Etîmolojî
biguhêreWerger
biguhêre- Îngilîzî: ?flintstone → en
- Tirkî: çakmak → tr, düven dişi