ambûlans

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːmbuːˈlɑːns/
• Kîtekirin: am·bû·lans

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ambûlans	ambûlans
Îzafe	ambûlansa	ambûlansên
Çemandî	ambûlansê	ambûlansan
Nîşandera çemandî	wê ambûlansê	wan ambûlansan
Bangkirin	ambûlansê	ambûlansino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ambûlansek	ambûlansin
Îzafe	ambûlanseke	ambûlansine
Çemandî	ambûlansekê	ambûlansinan

du ambûlans

ambûlans mê

1. Tirimpêlên ku nexweş û birîndaran digihînin nexweşxaneyê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ambulans
• embûlans

Hevmane

• îshaf

Etîmolojî

Ji fransî ambulance ji latînî ambulans partîsîpa niha ya ambulō (“meşîn”).

Werger

• Afrîkansî: ambulans → af yj
• Albanî: autoambulancë → sq m
• Almanî: Rettungswagen → de n, Krankenwagen → de n, Sanka → de n, Ambulanz → de m, Notarztwagen → de, Sanitätswagen → de
• Aramiya nû ya asûrî: ܪܲܕܵܝܬܵܐ ܕܟܪ̈ܝܼܗܹܐ‎ m (rādayta d-krīhe), ܐܲܡܒܘܼܠܵܢܣ‎ n (āmbulans)
• Asamî: এম্বুলেঞ্চ (embuleñs)
• Astûrî: ambulancia m
• Azerî: təcili yardım, tibbi yardım maşını, təcili tibbi yardım
• Baskî: anbulantzia
• Belarusî: ху́ткая дапамо́га m (xútkaja dapamóha), ху́ткая m (xútkaja)
• Bengalî: অ্যাম্বুলেন্স (ôjambulenś)
• Bulgarî: лине́йка m (linéjka), бъ́рза по́мощ m (bǎ́rza pómošt)
• Burmayî: လူနာတင်ကား → my (lunatangka:), သူနာတင်ကား → my (sunatangka:)
• Çekî: sanitka → cs m, ambulance → cs m
• Çînî:

  Kantonî: 救傷車 (gau³ soeng¹ ce¹)

  Mandarînî: 救護車 → zh (jiùhùchē), 救生車 (jiùshēngchē)

  Minnanî: 救護車 → zh-min-nan (kiù-hō͘-chhia)

• Danmarkî: ambulance → da g
• Dusuniya navendî: ambulan
• Endonezyayî: ambulans → id
• Erebî: سَيَّارَة إِسْعَاف‎ m (sayyārat ʔisʕāf)

  Erebiya hîcazî: إسعاف‎ m (ʔisʕāf), سيارة إسعاف‎ m (sayyārat ʔisʕāf)

• Ermenî: շտապօգնության մեքենա (štapōgnutʿyan mekʿena), շտապօգնություն (štapōgnutʿyun)
• Esperantoyî: ambulanco
• Estonî: kiirabi → et, kiirabiauto → et
• Farisî: آمبولانس‎ → fa (âmbulâns), بیمارستان سیار‎ (bimârestân-siyâr)
• Fînî: ambulanssi → fi, sairaankuljetusauto, sairasauto → fi, lanssi → fi
• Fransî: ambulance → fr m
• Gaelîka skotî: carbad-eiridinn n, ambaileans m
• Galîsî: ambulancia → gl m
• Gurcî: სანიტარული ავტომანქანა (saniṭaruli avṭomankana)
• Hindî: एम्बुलेंस → hi n an m (embulens), रोगी-वाहन (rogī-vāhan)
• Holendî: ziekenwagen → nl n, ambulance → nl n, ziekenauto → nl n
• Îbranî: אַמְבּוּלַנְס‎ → he n (ámbulans)
• Îdoyî: ambulanco → io
• Îngilîzî: ambulance → en
• Înterlîngua: ambulantia
• Îrlendî: otharcharr → ga n
• Îtalî: ambulanza → it m
• Îzlendî: sjúkrabíll → is n, sjúkrabifreið m
• Japonî: 救急車 → ja (きゅうきゅうしゃ, kyūkyūsha)
• Katalanî: ambulància → ca m
• Kirgizî: тез жардам → ky (tez cardam)
• Kîngalî: ගිලන් රථය (gilan rathaya), ගිලන‍්‍රථය (gilan‍rathaya), ගිලන‍්‍රිය (gilan‍riya)
• Koreyî: 앰뷸런스 → ko (aembyulleonseu), 구급차 → ko (gugeupcha)
• Kornî: ambulans n
• Ladînoyî:

  Îbranî: אמבולאנסייה‎ m, אמבולאנסה‎ m

  Latînî: ambulansia m, ambulansa m

• Latînî: arcera m
• Latviyayî: ātrās palīdzības mašīna m, ātrā palīdzība m
• Lawsî: ລົດສຸກເສີນ → lo (lot suk sœ̄n), ລົດພະຍາບານ (lot pha nyā bān), ລົດໂຮງໝໍ (lot hōng mǭ)
• Lîtwanî: greitosios pagalbos automobilis n, greitoji m
• Makedonî: амбу́лантна ко́ла m (ambúlantna kóla), бр́за по́мош m (bŕza pómoš)
• Malayalamî: ആംബുലൻസ് (āmbulansŭ)
• Malezî: ambulans, kereta sakit
• Maorî: waka tūroro
• Mecarî: mentőautó → hu, mentő → hu, rohamkocsi → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: хээрийн эмнэлэг (heerijn emneleg), түргэн тусламжийн тэрэг (türgen tuslamžijn tereg)

• Navajoyî: diné atítʼįįhgo bee naagéhé
• Nepalî: यम्बुलेन्स (yambulensa)
• Normandî: ambulance m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: ambulanse → no n, sykebil n, sjukebil n

  Norweciya nînorskî: ambulanse n, sjukebil n

• Ojibweyî: aakoziiwidaabaan
• Ozbekî: tez yordam mashinasi → uz, tez yordam
• Peştûyî: امبولانس‎ → ps n (ambulāns), ژغورګاډی‎ n (žorgāḍay)
• Polonî: ambulans → pl n, karetka → pl m
• Portugalî: ambulância → pt m
• Qazaxî: жедел жәрдем (jedel järdem)
• Romanyayî: ambulanță → ro m
• Rusî: ско́рая по́мощь → ru m (skóraja pómoščʹ), неотло́жка → ru m (neotlóžka), санита́рная маши́на m (sanitárnaja mašína), ско́рая → ru m (skóraja)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: хитна помоћ, болничарска кола m, амбулантна кола m

  Latînî: hitna pomoć m, bolničarska kola m, ambulantna kola m

• Slovakî: sanitka m
• Slovenî: ambulanta m
• Spanî: ambulancia → es m
• Swahîlî: ambyulensi, ambulensi
• Swêdî: ambulans → sv g
• Tacikî: ёрии таъчилӣ (yoriyi taʾčilī)
• Tagalogî: ambulansiya → tl
• Tamîlî: நோயாளர் ஊர்தி (nōyāḷar ūrti)
• Tayî: รถพยาบาล → th
• Tirkî: ambulans → tr, cankurtaran → tr
• Tirkmenî: tiz kömek
• Urdûyî: ایمبولینس‎ n an m (embulens), بیمار گاڑی‎ (bīmār-gāṛī), طبی امدادی گاڑی‎ (tibī-imdādī-gāṛī)
• Ûkraynî: швидка́ допомо́га m (švydká dopomóha), швидка́ m (švydká)
• Viyetnamî: xe cứu thương → vi, xe cấp cứu
• Weylsî: ambiwlans → cy n
• Ximêrî: រថយន្តសង្គ្រោះ (rôthâyntâsângkruŏh), អំប៊ូឡង់ស៍
• Yidîşî: אַמבולאַנס‎ (ambulans)
• Yorubayî: áńbúláǹsì, ọkọ̀ ìtọ́jú pàjáwìrì, ọkọ̀ ìtọ́jú aláìsàn
• Yûnanî: ασθενοφόρο → el nt (asthenofóro)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.