agah

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /ɑːˈɡɑːh/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: a·gah

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	agah	agah
Îzafe	agaha	agahên
Çemandî	agahê	agahan
Nîşandera çemandî	wê agahê	wan agahan
Bangkirin	agahê	agahino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	agahek	agahin
Îzafe	agaheke	agahine
Çemandî	agahekê	agahinan

agah mê

1. hay, zanîn, ha, xeber
   • Dilberê serdarê xwiban ez nizam agah heye
     Dilberê serdarê xwiban ez nizam agah heye
     Di hebs û zindanê esîr û girtiyê dermande ye — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)
   • Ev pirseke, ko bersiva wê pir zor e û pêdiviye bersivdêr agah li hemen hemen hemî cureyên nivîsîna kurdî û bihemî zaraveyan hebe û ez vê idîayê nakim, lê li gor agahiyên min, lêkolînerên kurd di warê edeba kurdî ya kilasîkî de, hebûn û hene... — (Pênûsa Nû, Hevpeyvînek zindî biTengezarê Marînî re, Tengezarê Marînî, hj. 17, 2013, r. 20)
   • Ev pirseke, ko bersiva wê pir zor e û pêdiviye bersivdêr agah li hemen hemen hemî cureyên nivîsîna kurdî û bihemî zaraveyan hebe û ez vê idîayê nakim, lê li gor agahiyên min, lêkolînerên kurd di warê edeba kurdî ya kilasîkî de, hebûn û hene... — (Pênûsa Nû, Hevpeyvînek zindî biTengezarê Marînî re, Tengezarê Marînî, hj. 17, 2013, r. 20)

Herwiha

• aga
• age
• ageh

Jê

 

• (navdêr) agahbûn
• agahdar
• agahdar kirin
• agahdarî
• (navdêr) agahkirin
• (lêker) agah kirin
• (rengdêr) agahkirî
• agahî
• (lêker) ageh jê hebûn
• biagah
• bêagah

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Erebî: ^?خبر‎
• Farisî: آگاه‎ → fa, آگاهی‎ → fa, خبر‎ → fa, مطلع‎ → fa, دانا‎ → fa, باخبر‎ → fa
• Îngilîzî: attention → en, carefulness → en, information → en, carefulness → en, aware of
• Tirkî: haber → tr, duyum → tr, malumat sahibi, agâh → tr, vâkıf → tr, haberdar → tr

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
agah		herî agah

agah

1. hişyar, şiyar

   Kes nikare civateke agah.