Wîkîferheng:Daxwazên jêbirinê

Daxwazên jêbirinê

Daxwazên peyitandinê

Daxwazên standardkirinê

Daxwazên zelalkirinê

Daxwazên jêbirinên: 2024

wexteke

Dengdan di 05.08.2024an de dest pê kir û wê di 19.08.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Halê standard yê peyva wextê nêr e. Halê nêr berbelav e. Ji bo "once upon a time" (bi tirkî "bir zamanlar") ev made hatîye çêkirin. Lê ji bo wê xelet e. Ji ber ku nêr e dibe "wextekî", ger ne nêr bûya jî dibû "wextekê", ne "wexteke". Ger peyv wek mê were qebûlkirin, wê gavê halê îzafeyî ya peyvê dibe "wexteke", ew jî li şûna "once upon a time" nabe. — Bikarhêner (gotûbêj) 18:13, 5 tebax 2024 (UTC)

 Jê bibe Guherto (gotûbêj) 18:13, 6 tebax 2024 (UTC)

-înerî, -înertî, -înerîtî

Dengdan di 06.08.2024an de dest pê kir û wê di 20.08.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Xelet in. 1: Ne navdêr in. 2: ne paşgirên rastî ne jî ji ber ku ew "î" ne bi paşgirê lê bi gotinê ve bûye. —Guherto (gotûbêj) 20:55, 6 tebax 2024 (UTC)

•  Jê bibe Xelet in. -- Bikarhêner (gotûbêj) 16:44, 7 tebax 2024 (UTC)

herî mezin

Dengdan di 15.08.2024an de dest pê kir û wê di 22.08.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Neferhengî ye, ji bo "komkirina tercimeyan li cihekî" jî "mezintirîn" heye. — Bikarhêner (gotûbêj) 17:48, 15 tebax 2024 (UTC)

tewrî mezin

Dengdan di 15.08.2024an de dest pê kir û wê di 22.08.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Neferhengî ye, ji bo "komkirina tercimeyan li cihekî" jî "mezintirîn" heye. — Bikarhêner (gotûbêj) 17:49, 15 tebax 2024 (UTC)

herî kêm

Dengdan di 15.08.2024an de dest pê kir û wê di 22.08.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Neferhengî ye, ji bo "komkirina tercimeyan li ba hev" jî "kêmtirîn" heye. — Bikarhêner (gotûbêj) 18:18, 15 tebax 2024 (UTC)

Şirove @Bikarhêner Bi fikrê min çêtir e komkirin li "herî kêm" be û ne li "kêmtirîn", ji ber ko "kêmtirîn" kopiya soranî ye. Di kurmancî de nîne/kêm heye (înternet tiştekî dî). Lê bi rastî ne hewce ye tercime ji bo qiyasên rengdêran hebin jî, ber herdû rûpel werin jêbirin. Guherto (gotûbêj) 15:30, 20 tebax 2024 (UTC)

roja bûyînê

Dengdan di 09.11.2024an de dest pê kir û wê di 16.11.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem:: Ne ferhengî ye. Ji bo komkirina tercimeyan jî kelîmeya "rojbûn"ê heye. — Bikarhêner (gotûbêj) 20:58, 9 çiriya paşîn 2024 (UTC)

roja jidayikbûnê

Dengdan di 09.11.2024an de dest pê kir û wê di 16.11.2024an de bi dawî bibe. Şablon:  Jê bibe {{jê bibe}} /  Bimîne {{bimîne}} / {{şirove}}

• Sedem: Ne ferhengî ye, ji bo komkirina terimceyan jî "rojbûn" heye. — Bikarhêner (gotûbêj) 20:59, 9 çiriya paşîn 2024 (UTC)