Venedîk

Kurmancî

Serenav

Venedîk mê

1. (bajar) Bajarek Îtalyayê ye. Li bakurê rojhilata welat dimîne.

Hevmane

• Venîsya
• Wênîs

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Venedig → de nt
• Belarusî: Вене́цыя m (Vjenjécyja)
• Bengalî: বন্দুকিয়া → bn (bôndukiẏa)
• Bulgarî: Вене́ция m (Venécija)
• Çekî: Benátky → cs m pj
• Çînî:

  Kantonî: 威尼斯 (wai¹ nei⁴ si¹)

  Mandarînî: 威尼斯 → zh (Wēinísī)

• Danmarkî: Venedig → da
• Endonezyayî: Venesia
• Erebî: اَلْبُنْدُقِيَّة‎ m (al-bunduqiyya)

  Erebiya misrî: فينيسيا‎ m (vinesya)

  Erebiya hîcazî: البندقية‎ m (al-bundugiyya), ڤنيسيا‎ m (vinīsya)

• Ermenî: Վենետիկ (Venetik)
• Esperantoyî: Venecio
• Estonî: Veneetsia → et
• Farefareyî: Venetia, Vɛnɩsɩ
• Farisî: ونیز‎ → fa (veniz)
• Ferî: Venesia
• Fînî: Venetsia → fi
• Fransî: Venise → fr m

  Fransiya navîn: Venisse

• Friyolî: Vignesie m
• Frîsî: Feneesje nt
• Galîsî: Venecia → gl
• Gurcî: ვენეცია (venecia)
• Holendî: Venetië → nl nt
• Îbranî: ונציה‎ m (Venetsia)
• Îngilîziya navîn: Venyse
• Îngilîzî: Venice → en
• Îrlendî: Veinéis m
• Îtalî: Venezia → it m
• Îzlendî: Feneyjar m pj
• Japonî: ベネチア (Benechia), ヴェネツィア (Venetsia), ベニス (Benisu), ヴェニス (Venisu)
• Katalanî: Venècia m
• Koreyî: 베네치아 (Benechia), 베니스 (Beniseu)
• Ladînî: Unieja m
• Latînî: Venetiae → la m pj, Venetia → la m
• Latviyayî: Venēcija m
• Lîtwanî: Venecija m
• Makedonî: Вене́ција m (Venécija)
• Malezî: Venis, ۏينيس‎
• Maltayî: Venezja
• Maratî: व्हेनीस n an nt (vhenīs)
• Mecarî: Velence → hu
• Normandî: Venise m, V'nise m
• Norwecî: Venezia
• Oksîtanî: Venècia m, Venèsia m
• Osmanî: وندیك‎ (Venedik)
• Polonî: Wenecja → pl m
• Portugalî: Veneza → pt m
• Romanyayî: Veneția m
• Rusî: Вене́ция → ru m (Venécija)
• Sicîlî: Vinezzia m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Венеција m

  Latînî: Venecija → sh m

• Slovakî: Benátky m pj
• Slovenî: Benétke → sl m pj
• Spanî: Venecia → es m
• Swêdî: Venedig → sv
• Tagalogî: Benesya
• Telûgûyî: వెనిస్ (venis)
• Tirkî: Venedik → tr
• Urdûyî: وینس‎ n (veenis)
• Ûkraynî: Вене́ція m (Venécija)
• Venîsî: Venesia m, Venexia m, Venèsia → vec m, Venèxia m, Venezsia m, Venèzsia m
• Weylsî: Fenis m
• Ximêrî: វេនីស (veiniih)
• Yidîşî: ווענעציע‎ m (venetsye)

• Yûnanî: Βενετία → el m (Venetía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.