Jinûvesazî:proto-îranî/cwā́

Ev peyva proto-îranî jinûvesazkirî ye. Lewra peyvên di vê rûpelê de yekser nehatine peyitandin, lê belê li gorî rêbaza berawirdkirinê piştraskirî ne û tên bawerkirin ku di wextekî de hebûn.

Proto-îranî

Navdêr

*cwā́

1. (guhandar) se, kûçik

Hevmane

• *kútah

Etîmolojî

Ji proto-hindûîranî *ćwā́.

Dûnde

• Îraniya navendî:
  • Avestayî: 𐬯𐬞𐬁‎ (spā)
• Îraniya bakur-rojhilatî:
  • Xotanî: [skrîpt hewce ye] (śve)
• Îraniya başûr-rojhilatî:
  • Peştûyî: سپی‎ n (spay), سپۍ‎ m (spëy)
• Îraniya bakur-rojavayî:
  • Kurdî:
    • Kurmancî: se
    • Soranî: سەگ‎ (seg)
  • Proto-medo-partî: *spā́kəh
    • Xezerî:
      • Gîlekî: اسپه‎ (əspə), سک‎ (sək)
      • Mazenderanî: سک‎ (sak)
    • Mediya kevn: σπάκα (spā́kəʰ)
      • Mediya navîn: *əspā́k, *əsbā́k
        • Elwîrî-wîderî: اسبه‎ (asbe)
        • Proto-tatî: [Peyv?]
          • Tatiya kevn: [Peyv?]
            • Karinganiyî: اسپا (espā)
            • Harzaniyî: اسبا (əsbā)
          • Talişî:

            Kirîlî: сыпә

            Latînî: sıpə

        • → Ermeniya kevn: ասպակ (aspak), ասպականի (aspakani)
    • Partî: 𐫙𐫘𐫛𐫃‎ (ʿspg /ispag/)
      • → Farisî: اسبه‎ (esba)
    • Proto-zaza-hewramî: [Peyv?]
      • Hewramî: سپە‎ (sipa)
      • Zazakî: espe (aspa)
• Îraniya başûr-rojavayî:
  • Farisiya kevn: *sakaʰ
    • Pehlewî: [Peyv?] (/sak, sag/)

      Manichaean: 𐫘𐫃‎ (sg)

      Book Pahlavi: [skrîpt hewce ye] (KLBA)

      Psalter Pahlavi: [skrîpt hewce ye] (sky)

      • Farisî: سگ‎ (sag)
      • Luriya bakurî: سٱی‎ (say)
      • Tatî: səy (say)