Perwîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /pɛrˈwiːn/

Serenav

Stêrên koma Perwînê.

Perwîn mê

1. (astronomî) Sureya, komeke heft stêran e di komstêra Ga de
2. navekî keçan e

Herwiha

• Pêrû

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: په‌روین‎, په‌ڕوین‎

Jê

• perwînî

Etîmolojî

Hevreha soranî په‌ڕوین‎ (Peřwîn), farisî پروین‎ (Pervîn); hevreha a xwecihî pêwir, soranî پێڕوو‎ (pêrrû), farisiya navîn [skrîpt hewce ye] (plwyc /Parwēz/), 𐬞𐬀𐬭𐬬𐬍𐬰‎ (parvīz), avestayî 𐬞𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬈𐬥𐬌‎ (paoⁱriiaeni), peştûyî پرېوونې‎ (perwǔne).

Werger

• Almanî: Plejaden → de n
• Belarusî: Аб'ект Месье M45 (Abʺjekt Mjesʹje M45)
• Bulgarî: Плеяди (Plejadi)
• Çekî: Plejády
• çînî :

  Kantonî: 七姊妹星團 → yue

  Mandarînî: 昴宿星團 → zh, 昴宿星团 (mǎo sù xīng tuán)

  Minnanî: Messier 45

• Danmarkî: Plejaderne
• Endonezyayî: Pleiades
• Erebî: ثريا‎
• Esperantoyî: Plejadoj
• Estonî: Plejaadid
• Farisî: خوشه پروین‎, ثریا‎ → fa (suraiyā)
• Fînî: Seulaset → fi pj, Plejadit → fi pj
• Fransî: Pléiades → fr
• Gaelîka skotî: Seachd-Reultan m
• Holendî: Zevengesternte → nl
• Îbranî: פליאדות‎
• Îdoyî: Pleyado
• Îngilîzî: the Pleiades
• Îtalî: Pleiadi
• Îzlendî: Sjöstirnið
• Japonî: 昴 → ja, スバル (Subaru), プレアデス星団 (pureadesu seidan)
• Katalanî: Plèiades
• Keçwayî: Unquy quyllurkuna
• Koreyî: 플레이아데스성단 (peulleiadeseuseongdan)
• Latviyayî: Plejādes
• Lingalayî: Bangɔndɔ nsambo
• Lîtwanî: Plejadės
• Luksembûrgî: Plejaden
• Maorî: Matariki
• Mecarî: Messier 45
• Nahwatlî: Tiyānquiztli
• Norwecî: Pleiadene
• Ojibweyî: Bagone-giizhig, madoodiswan
• Ossetic: Авд хойы (Avd xojy)
• Polonî: Plejady → pl
• Portugalî: Plêiades
• Rusî: Плеяды → ru m (Plejády)
• Sanskrîtî: ऋक्षाः m (ṛkṣāḥ)
• Sirboxirwatî: Messier 45
• Sirboxirwatî: Плејаде, Влашићи m (Vlašići)
• Slovakî: Plejády
• Spanî: Pléyades
• Swahîlî: Kilimia
• Swêdî: Plejaderna → sv
• Tamîlî: கார்த்திகை → ta (kārttikai)
• Tayî: กระจุกดาวลูกไก่ (gràjòok daao lôokgài)
• Tirkî: Ülker → tr, Süreyya → tr, Pervin → tr, Ülker yıldızı
• Urdûyî: ثریا‎ (suraiyā)
• Ûkraynî: Стожари → uk (Stožary)
• Viyetnamî: Tua Rua
• Yûnanî: Πλειάδες → el m (Pleiádes)