Gotûbêja şablonê:Peyvên deynkirî yên zimanekî ji zimanekî

Nav

@Balyozxane: Spas bo çêkirina şablonên kategoriyan: ji bo standarkirina kategoriyan pirr rind e! Herwiha bi ya min bo şablonên kategoriyan kurtenav ne pêwîst e; rind nayê fêm kirin (?)--Ghybu (gotûbêj) 21:40, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

PS: Min sernavekî baş gerî û nedît :)--Ghybu (gotûbêj) 21:42, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Min jî :D. Lê min nexwest pir dirêj binivîsim. Bi vî awayî dixebite:

• {{deyn zjz}} = peyvên deynkirî yên zimanekî ji zimanekî. Kategorî:Peyvên deynkirî yên kurdî ji inglîzî
• {{deyn zj}} = peyvên deynkirî yên zimanekî ji zimanên din Kategorî:Peyvên deynkirî yên kurdî ji zimanên din
• {{deyn jz}} = peyvên deynkirî ji zimanekî Kategorî:Peyvên deynkirî ji inglîzî

--Balyozxane (gotûbêj) 21:48, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Spas! Bi ya min navên dirêj rindtir in. @Guherto û Bikarhêner: ?--Ghybu (gotûbêj) 21:52, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

@Ghybu: Ji ber ku em ê kopî bikin ferq nake. Wisa çawa dibe?:

• {{kat j}} → {{peyvên ji zimanekî}}
• {{deyn zjz}} → {{deynkirinên zimanekî ji zimanekî din}}
• {{deyn zj}} → {{deynkirinên zimanekî ji zimanên din}}
• {{deyn jz}} → {{deynkirinên ji zimanekî}}

--Balyozxane (gotûbêj) 22:16, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Erê. Vitira rind e, tê fêm kirin. Spas--Ghybu (gotûbêj) 22:22, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Erê lê dîsa jî divê mirov navê şablonê rast bizane. Ez ê sibê biguherînim daku hem navê kategoriyê hem jî navê şablonê eynî bin. Mînak: ji bo kategorîya Kategorî:Peyvên deynkirî yên kurdî ji inglîzî navê şablonê bila wisa be {{Peyvên deynkirî yên zimanekî ji zimanekî}} bi vî awayî mirov dikare ji navê kategoriyê kopî bike û tenê navê zimanî wek "zimanekî" biguherîne bes e. --Balyozxane (gotûbêj) 22:35, 7 çiriya pêşîn 2020 (UTC)

Ez jî yên kurt çêtir dibînim, lê ji ber ku jiberkirina navê şablonan zehmettir dike, yên dirêj tercîh dikim. -- Bikarhêner (gotûbêj) 05:47, 8 çiriya pêşîn 2020 (UTC)