Gotûbêj:ziwa

Awayê standard

ziwa/zuwa/ziha/zuha (ziya/zuya) -- Guherto (gotûbêj) 13:15, 30 tîrmeh 2020 (UTC)

DS: Îlona 2020an

Ev gotar li gorî rêzikên standardkirinê yên Wîkîferhengê hatiye standardkirin. (Girêdana daîmî)

Ev gotûbêj êdî ne zindî ye û wekî arşîvekê li vir hatiye zêde kirin. Ji kerema xwe van agahiyan neguherînin.

---

zuha

ziwa / zuha--Balyozxane (gotûbêj) 09:13, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

•  Standarda Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî ya Nû ziwa ye.--Balyozxane (gotûbêj) 00:46, 10 îlon 2020 (UTC)

Gotûbêj

Şirove Yan jî zuwa yan ziha, ziya û zuya jî hene. -- Guherto (gotûbêj) 09:28, 31 tîrmeh 2020 (UTC)

Şirove Li gorî çavkaniyan:

• ziwa → Michael L. Chyet, Ferhenga Birûskî: Ferhenga Kurmancî-Înglîzî, Kurmanji-English Dictionary, Transnational Press London, 2020, cild M-Z
• ziwa → Zana Farqînî, Ferhenga Kurdî - Tirkî, Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê, Avrêl, 2005.
• ziwa → Amadekar: Komîsyon Ferhenga Zaravên Teknîkî [arşîv], Odeya Endezyarê Makîneyê Şaxa Amedê, 2014, çapa 1em, r. 132, ISBN 978-605-01-0621-3
• ziwa → Amadekar: D. İzoli Ferheng Kurdi - Tırki Tırki- Kurdi, Weşanên Deng, 1992, r. 468, ISBN 3-927213-04-7
• ziwa → Amadekar: Sêfidîn Ehmed Ebdo Ferhenga ronak: ferhenga kurdî-erebî bi zarava kurmancî, 2007, r. 468

  Herwiha ziha lê peyvên ziwa bûn, ziwa kirin heye ziha kirin/ziwa bûn tune. Loma em dikarin bêjin ziwa çêtir digire.

• ziwa û zîya → Qanetê Kurdo, Ferhenga kurdî-rûsî, NEŞIRXANA DEWLETÊ YA FERHENGÊD ZIMANÊ MILETÊD DEREVE О YÊ SOVÊTÎSTANÊ, Moskva, 1960

  Ziwa û zîya wek peyvên sereke hatiye bikaranîn lê zuha/ziha hwd wek guhertoya zîya hatiye nîşandan.

• zuha → Amadekar: Kamêran Botî Ferhenga Kamêran, Kurdî - Kurdî [arşîv], Spîrêz, 2006, r. 775
• zuha → Amadekar: Mustafa Gazî Ferheng Kurdî-Tirkî [arşîv], Enstîtuya Kurdî ya Amedê, 2006, r. 161, ISBN 975-98532-4-8
• zuha → YUSUF ZİYAEDDİN PAŞA, Amadekar: Mehmet Emin BOZARSLAN Kürtçe Türkçe Sözlük ["EL-HEDİYYE EL-HAMİDİYYE Fİ'L-LUGAT EL-KURDİYYE"], ÇIRA, 1978, r. 400

--Balyozxane (gotûbêj) 15:48, 12 îlon 2020 (UTC)

Şirove

• ziwa → Musa Altun, Ferhenga Îngilîzî Kurdî, Weşanên Sîtav, 2020, çapa 1em, r. 213, ISBN 978-605-7920-66-9
• ziwa → Kamuran A.Bedir Khan, Josefe Bertolino, Kendal Nezan, Institut Kurde De Paris Ferhenga Kurdî-Fransizî, Avesta, 2017, çapa 1em, r. 1953, ISBN 978-2-360134311
• ziwa → Remzî Pamukçu, Danîel Delgado, Ferheng Kurdî-Îspanyolî/Îspanyolî-Kurdî, Dara, 2020, çapa 1em, r. 170, ISBN 978-605-06612-4-8
• ziwa Ramazan Çeper, Ferhenga Etîmolojîyê, Do, 2014, çapa 1em, r. 307, ISBN 978-605-4809-21-9
• ziwa → Ramazan Pertew, Mikail Bulbul, Çetin Taş, Ruken Çaliştiran, Bunyamin Demir, Fono Kurdçe Standart Sozluk/Tirkî-Kurdî Ferhenga Standart, Fono, 2018, çapa 2em, r. 340, ISBN 978-975-471-487-6
• zûha→ Seîd Veroj, Ferheng Kurmancî-Dimilî/Zazakî-Tirkî, Avesta, 2018, çapa 2em, r. 273, ISBN 978-2-360134311
• ziha → Yusif Diyadîn Paşa, Ferhenga Hemîdî, Dara, 2017, çapa 1em, r. 78, ISBN 978-605-67943-0-8
• Ziha û ziya→ Mamê Elî, Suleyman Yildirim, Ferhenga Somerî-Kurdî/Kurdî-Somerî, Weşanên jj, 2011, çapa 1em, r. 169, 170, ISBN 978-605-62251-0-9
• zua→ Maurizio Garzoni, Grammatica e Vocabolario Della Lingua Kurda, Avesta, r. 94

Rewiye tine (gotûbêj) 19:07, 22 îlon 2020 (UTC)

Li gor van çavkaniyan divê peyva sereke ziwa be. --Balyozxane (gotûbêj) 15:48, 12 îlon 2020 (UTC)

• Ziwa li gorî Wîkîferheng:Rêzikên standardkirinê hatiye standardkirin. Ji kerema xwe piştî hefteyekê awayên din wek guhartoya ziwa biguherînin.
  --Balyozxane (gotûbêj) 23:14, 23 îlon 2020 (UTC)