Gotûbêj:xwedan

Xwezî çavkanî hebûya!

Mixabin ji xeyrî min hê kesî li ser vê meselê nepeyviye, loma çavkanî jî hê tine ye. Ev çend sal in, ez li ser hemû devokên kurmancî xebitîme, û hê jî min bilêvkirina "xwedan" nebihîstiye, û jixwe li navendê "xwedî" tê bi kar anîn - kurmanciya nivîskî jî îro li gorî kurmanciya navendî diçe. Ez dibêjim, em peyvên hîperkorekt rakin daku di nav xelkê de belav nebin. @Ghybu: Hakîmo (gotûbêj) 14:14, 1 îlon 2022 (UTC)

Silav Hakîmo. binêre: bi rasî formata vê rûpelê baş e? Be cure ye (navdêr?, lêker?), beşa "Bikaranîn" ne rind e (bnr. [1]), "Kes nabêje" ne zimanekî ensîklopedîk e, jêbirina beşa "Jê" ne pêwîst e ji ber ku gotarên wan hatibûn çêkirin... Ghybu (gotûbêj) 14:27, 1 îlon 2022 (UTC)

Tu rast dibêjî @Ghybu:. Xeletiya min bû. Hakîmo (gotûbêj) 14:35, 1 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: kes nabêje bi kar tê û zimanekî ensîklopedîk e jî - bi fransî jî personne (kes) ne dit (nabêje) ye. Hakîmo (gotûbêj) 14:43, 1 îlon 2022 (UTC)

Bi fransî jî ne baş e. Çito tu dizanî ku "kes nabêje" ([2]): çavkanî? Ghybu (gotûbêj) 14:57, 1 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: Belkî te ez baş fam nekirim. Ev awayê ku hatiye nivîsîn di devê xelkê de bi wî rengî nayê bi lêv kirin - yanî gotin û nivîsîn ne yek in. Bi rastî ku tu vîdyoyekê nîşanî min bidî ku bi wî rengî bê bi lêv kirin, ez ê wê demê gelek kêfxweş bim û spasiya te kim. Hakîmo (gotûbêj) 15:01, 1 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: Lê dilê min pir dixwaze vê peyvê rake ji ber ku di zimanê rojane de bi kar nayê. Em çawa bikin? Tu çi difikirî?

@Hakîmo: Ez ne dijî rakirinê me, feqet bi formata rind were guherandin...--Ghybu (gotûbêj) 14:58, 1 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: Tu rast dibêjî, lê ez zimanê Wîkîferhengê jî bi rastî pir fam nakim. Hakîmo (gotûbêj) 15:03, 1 îlon 2022 (UTC)

@Ghybu: Gelo ev vîdyoya han dikare bibe çavkanî? [3] (Here ser 29:40) Du zilam li vir hene ku du devokên cuda ên kurmancî bi hev re xeber didin. Ê ku bi kurmanciya navendî dipeyve "xwedî" bi kar tîne; ê din ê ku bi kurmanciya rojhilatî dipeyve "xudan" bi kar tîne.