Gotûbêj:lêgerk
Şiroveya dawî: berî 2 salan ji aliyê Balyozxane ve di mijara Jêbirin de
@Balyozxane: Te çima agahdarîyê jê bir? -- Guherto (gotûbêj) 17:09, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Guherto: Ne hewce ye. 3 çavkanî heye loma peyveke kurdî ye. --Balyozxane (gotûbêj) 17:10, 29 tebax 2020 (UTC)
- Ez ê serê xwe xwim. -- Guherto (gotûbêj) 17:11, 29 tebax 2020 (UTC)
- Çawa? --Balyozxane (gotûbêj) 17:13, 29 tebax 2020 (UTC)
- Yanî ez ji vî tîştî eciz im. Ez weke we nafikirim li ser kurdîtîya peyvên çêkirî û yên înglîzî ku jixwe kurdîya wan hene. -- Guherto (gotûbêj) 17:15, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Guherto: Pismam ez jî weke te difikirim ji bo peyvên rûniştî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:18, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Guherto: Lêbelê ev yek jî heye ku mîsalen yek nivîsek dixwîne û leqayî vê peyvê dibe, maneya wê pê dernaxe û li ferhengan dinêre. Çavkaniya vê peyvê jî heye, hema bila li vir bimîne çi zerera vê heye qey. Yanî ger bêjî ev peyv ji bo peyvekî din jî dikare were bikaranîn, an maneyeke vê yê din jî heye, wê jî wek maneya duyem tevlî bike, lê divê ji bo wê maneyê jî çavkanî hebin. Û ger peyvên li ser Wîkîferhengê pir pir zêde bibin û tevlîhev bibin, an peyvên kêmçavkanî pir zêde bibin, em dikarin pîvekên tevlîkirinê biguherînin û krîteran bilind bikin, mîsalen bêjin ku "5 çavkaniyên înternetî wek yek çavkaniyek pêbawer tê hesabê û divê ji bo her peyvê bi kêmanî 3 çavkaniyên cuda ên pêbawer hebin." Yanî bi vê yekê ewqasî aciz nebe, ev pîvek di demên pêş de ku hewce bû helbet wê biguherin jî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:43, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Ez ne xwestibûm jê bibim, min tenê agahdarîyek lê zêde kir ku ev peyv di zimanê kurdî de nîne û tenê ji bonî yek malper hatîye bikaranîn (wa vê peyvê çêkirîye), lê hêjayê Balyozxane agahdarîyê jê bir. -- Guherto (gotûbêj) 17:54, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Guherto: Lêbelê ev yek jî heye ku mîsalen yek nivîsek dixwîne û leqayî vê peyvê dibe, maneya wê pê dernaxe û li ferhengan dinêre. Çavkaniya vê peyvê jî heye, hema bila li vir bimîne çi zerera vê heye qey. Yanî ger bêjî ev peyv ji bo peyvekî din jî dikare were bikaranîn, an maneyeke vê yê din jî heye, wê jî wek maneya duyem tevlî bike, lê divê ji bo wê maneyê jî çavkanî hebin. Û ger peyvên li ser Wîkîferhengê pir pir zêde bibin û tevlîhev bibin, an peyvên kêmçavkanî pir zêde bibin, em dikarin pîvekên tevlîkirinê biguherînin û krîteran bilind bikin, mîsalen bêjin ku "5 çavkaniyên înternetî wek yek çavkaniyek pêbawer tê hesabê û divê ji bo her peyvê bi kêmanî 3 çavkaniyên cuda ên pêbawer hebin." Yanî bi vê yekê ewqasî aciz nebe, ev pîvek di demên pêş de ku hewce bû helbet wê biguherin jî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:43, 29 tebax 2020 (UTC)
- @Guherto: Pismam ez jî weke te difikirim ji bo peyvên rûniştî. -- Bikarhêner (gotûbêj) 17:18, 29 tebax 2020 (UTC)
- Yanî ez ji vî tîştî eciz im. Ez weke we nafikirim li ser kurdîtîya peyvên çêkirî û yên înglîzî ku jixwe kurdîya wan hene. -- Guherto (gotûbêj) 17:15, 29 tebax 2020 (UTC)
- Çawa? --Balyozxane (gotûbêj) 17:13, 29 tebax 2020 (UTC)
- Ez ê serê xwe xwim. -- Guherto (gotûbêj) 17:11, 29 tebax 2020 (UTC)
Jêbirin biguhêre
@Bikarhêner, Guherto, û Ghybu: Bi ya min ev peyv li gorî Wîkîferheng:Pîvekên tevlîkirinê ne derbasdar e. Divê were jêbirin ji ber ku hemû çavkanî anonîm in, nivîskarê wan ne diyar e. Fikrê we? --Balyozxane (gotûbêj) 17:21, 17 îlon 2020 (UTC)
- Tu fikirê min dizanî :) Kêfxweş bûm ku tu weke min difikirê. (Min gotibû "ez ne xwestibûm jê bibim" ji ber ku ez xwestibanim jê bibim jî hûnê gotibanin "çavkanî heye". Di rastîyê de ez dixwestim jê bibim lê guhertina min ne bi daxwaza jêbirinê hatibû çêkirin.) -- Guherto (gotûbêj) 17:22, 17 îlon 2020 (UTC)
- Na, zimanî kurdî tenê nivîskar çênakin, gela kurdî (civak) çêdike; facebook, twitter û malperên teknîkî jî pencereyeke li ser civaka kurdî ne. Li vira pirsgirêk ew peyv di nav civaka kurdî de tê bikaranîn an na? Ji bo peyvên teknîkî jî malperên teknîkî bi min çavkaniyeke baş e.--Ghybu (gotûbêj) 22:13, 17 îlon 2020 (UTC)
- Li ser wikiya fransî van şablonan çêkirine: fr:Catégorie:Modèles de fréquence, en:hapax_legomenon#English--Ghybu (gotûbêj, ...) 22:24, 17 îlon 2020 (UTC)
- @Ghybu: Li vir [1] translate: [2] behsa attestion/çavkaniyan dikin lê çend çavkanî hewce ye, çavkanî divê li gor çi be behsa van nakin. Li gorî çi em ê nadîr/gelek nadîr bi kar bînin min fêm nekir. --Balyozxane (gotûbêj) 22:55, 17 îlon 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Li gorî çi em ê nadîr/gelek nadîr bi kar bînin min fêm nekir. Li gorî hejmera çavkaniyan ku tên dîtin :) Herwiha ew ji bo peyvên ku gelek nadîr (hapax: çavkaniyek) in tenê peyvên ku bi nivîskarên navdaran hatine bikaranîn qebûl dikin.--Ghybu (gotûbêj) 01:08, 19 îlon 2020 (UTC)
- @Ghybu: Li vir [1] translate: [2] behsa attestion/çavkaniyan dikin lê çend çavkanî hewce ye, çavkanî divê li gor çi be behsa van nakin. Li gorî çi em ê nadîr/gelek nadîr bi kar bînin min fêm nekir. --Balyozxane (gotûbêj) 22:55, 17 îlon 2020 (UTC)
- Li ser wikiya fransî van şablonan çêkirine: fr:Catégorie:Modèles de fréquence, en:hapax_legomenon#English--Ghybu (gotûbêj, ...) 22:24, 17 îlon 2020 (UTC)
- Na, zimanî kurdî tenê nivîskar çênakin, gela kurdî (civak) çêdike; facebook, twitter û malperên teknîkî jî pencereyeke li ser civaka kurdî ne. Li vira pirsgirêk ew peyv di nav civaka kurdî de tê bikaranîn an na? Ji bo peyvên teknîkî jî malperên teknîkî bi min çavkaniyeke baş e.--Ghybu (gotûbêj) 22:13, 17 îlon 2020 (UTC)
- @Ghybu: Misal peyva bîrkok tenê ji hêla Mehmed Uzun ve hatiye bikaranîn, ti çavkaniyên din tune ye, Zana Farqînî jî di nivîseke xwe de dibêje min ew peyv nexist ferhenga xwe. Li gor rêbaznameya niha divê jê bibin. Lê Mehmed Uzun jî pir navdar e. Bi ya min em nadir/gelek nadir piştî attestionê bi kar bînin. Misal bastannas gelek kêm tê bikaranîn lê peyitandî ye. --Balyozxane (gotûbêj) 01:14, 19 îlon 2020 (UTC)
- Erê
--Ghybu (gotûbêj) 01:21, 19 îlon 2020 (UTC)
- Erê lê lêgerk nepeyitandî ye loma jêbirin hewce ye
--Balyozxane (gotûbêj) 01:24, 19 îlon 2020 (UTC)
- Mixabin, erê . Li gorî te Egerin çavkaniyek baş nîne?--Ghybu (gotûbêj) 01:27, 19 îlon 2020 (UTC)
- @Ghybu: Pirsgirêk ne ew e. Tenê 3 çavkanî hene û her sê jî ji nivîskarên anonîm in. Yek ji van jî Facebookê û ew jî qet nayê hesibandin. --Balyozxane (gotûbêj) 02:43, 19 îlon 2020 (UTC)
- @Balyozxane: Pismam malpera teknistan.com-ê ne malperekî anonîm e. Di nivîsan de beşa author jî heye. Ji xeynî wî bi min anonîmbûn ji bo malperên wekî Facebookê filan derbasdar e, lê di teknistan.com-ê de nivîsên bêkalîte tinebûn. Ev yek ji bo malpera din jî derbasdar e. Awayê din wê ji bo malperên hêja neheqî bibe. -- Bikarhêner (gotûbêj) 06:40, 19 îlon 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Bira, tê de jî nivîskar nehatiye nivîsîn.--Balyozxane (gotûbêj) 10:29, 19 îlon 2020 (UTC)
- @Ghybu: Pirsgirêk ne ew e. Tenê 3 çavkanî hene û her sê jî ji nivîskarên anonîm in. Yek ji van jî Facebookê û ew jî qet nayê hesibandin. --Balyozxane (gotûbêj) 02:43, 19 îlon 2020 (UTC)
- Mixabin, erê . Li gorî te Egerin çavkaniyek baş nîne?--Ghybu (gotûbêj) 01:27, 19 îlon 2020 (UTC)
- Erê lê lêgerk nepeyitandî ye loma jêbirin hewce ye
- Erê
@Balyozxane û Ghybu: Ew jî hew wê peyva pûç bi kar tînin, li malpera wan binerin, li vir binerin. Ber werê jêbirin :) -- Guherto (gotûbêj) 16:55, 5 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Çima bersivê nadin :( -- Guherto (gotûbêj) 20:34, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Peyvekê çêkirin, ti kesî fêm nekir, dev jê qeran. Ma ev ne mimkin e? -- Guherto (gotûbêj) 20:36, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Balyozxane, te gotibû "Erê lê lêgerk nepeyitandî ye loma jêbirin hewce ye", çima jê nabin? -- Guherto (gotûbêj) 20:38, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Li ser guhartinên dawî ji jêr ber bi jor ve min jê dibir loma hîn nehatibûm vê peyvê.--Balyozxane (gotûbêj) 22:24, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Mala te ava -- Guherto (gotûbêj) 22:32, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
- Li ser guhartinên dawî ji jêr ber bi jor ve min jê dibir loma hîn nehatibûm vê peyvê.--Balyozxane (gotûbêj) 22:24, 7 kanûna pêşîn 2020 (UTC)
Jêgirtin biguhêre
- (nadir, informatîk, neolojîzm) Tiştê ku yek pê di înternetê de malperan digere û dibîne.
- Heya vêga we nikaribû bi Kurdî agahiya bigerin û internetê bi kar bînin. Em wek Egerîn ji bo pêdiviyek û kêmasiyeke mezin ji holê rabe bi kedeke mezin û bi zanyarî lêgerka bi kurdî pêşkêşî xizmeta gelê xwe dikin. — (Googlea Kurdî: Egerîn [arşîv], teknistan.wordpress.com, 2018)
- Hûn belki zanin ev demeke Lêgerin û web portala kurdi Egerin.com derketîye û her roj dice bikarhênerên wê mezin dibin. Bi vê emailê ez hinek informasyon rêdikim li ser lêgerk/Gerok û web portala bi kurdî Egerin. — (Malpera National Geographic a Kurdî, 09/2015)
- Egerin ne tenê lêgerk e. Tu zaf tiṣtên din jî dikarî bikî. ji bo ku tu dikaribî ji hemu servîsên Egerin feyde bibînî em vîdeoyên alîkarîyê cê dikin û emê rûpeleka alîkarîyê li ser egerin.com vekin.. — (Egerin, Egerin [arşîv], facebook.com, 2014)
- Çavkanî: Bi maneya "geroka webê" Kurmancî, Termên kompûterê [arşîv], Behroz Şucaî, Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Parîsê, hj. 26, 1999--Balyozxane (gotûbêj) 00:00, 24 gulan 2021 (UTC)