Gotûbêj:ajobarî
Şiroveya dawî: berî 3 salan ji aliyê Balyozxane ve di mijara DP: Tebaxa 2020 de
Ev gotar an mane li gorî krîterên Wîkîferhengê hatiye peyitandin (Girêdana daîmî)
Ji kerema xwe bêyî sedemeke giring li daxwazên peyitandinê dîsa zêde nekin. Ev gotûbêj êdî ne zindî ye û wekî arşîvekê li vir hatiye zêde kirin. Ji kerema xwe van agahiyan neguherînin.
Wateya peyvê ji hêla Memyan21 (g · b · a) ve wek güdüm ya tirkî hatibû nivîsin. Ji bo vê wateyê min 3 çavkanî dîtin, Çavkanî 1, Çavkanî 2 Çavkaniya seyêm ferhenga Zana Farqînî ye. (Di çavkaniya duyem de wek rengdêr hatiye bikaranîn. Lê ji bo wateyên ku Bikarhêner (g · b · a) nivîsiye min ti çavkanî nedît. —Balyozxane (gotûbêj) 06:30, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Balyozxane: Merheba. Divê du tiştan bêjim. Ya yekem: Ger peyva "ajobar" were maneya "sürülebilir", "driveable"; ji vê eşkere dibe ku "ajobarî" jî dibe "sürülebilirlik", "driveability".
- Ya duyem: Peyva "güdüm" an "güdümlü" -ku di wan çavkaniyan de wek güdümlü hatiye bikaranîn- di tirkî tê maneya "kontrol edilebilir", "yönlendirilebilir", "yönetilebilir" (Çavkanî: Ferhengeke bi tirkî). "Sürülebilir" a tirkî jî tê menaya "tiştê ku dikare were ajotin" bi vê maneya xwe jî mirov pê derdixe ku ev tişt bi riya ajotinê dikare were kontrolkirin, birêvebirin, alîkirin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:25, 22 tebax 2020 (UTC)
- Helbet ev yek (ango ev peyv) ji bo fuzeyan dibe "güdümlü", nabe "sürülebilir" (wekî têgeheke xisûsî ji bo fuzeyan). -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:26, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Min sererast kir û çavkanî lê zêde kirin. Niha çêbû? Dikarim wek peyitandî nîşan bidim? Herwiha em çawa dikarin maneya leşkerî ya ajobarî bi kurdî binivîsin? --Balyozxane (gotûbêj) 12:25, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Balyozxane: Bi dîtina min, em dikarin wek peyitandî nîşan bidin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 13:13, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Spas. Lê ji bo wateya yekem (rewşa ajobarbûnê) çavkanî tune ye. Em ê çawa bikin? Herwiha ji bo ajobar jî tenê ferhenga zana farqînî û ev heye 1--Balyozxane (gotûbêj) 14:06, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Balyozxane: Pismam delîleke mantiqî heye. [Ger peyva "ajobar" were maneya "sürülebilir", "driveable"; ji vê eşkere dibe ku "ajobarî" jî dibe "sürülebilirlik", "driveability".] Ji xeynî vê wekî ku min li jor jî îzah kiriye maneya "güdümlü" ji maneya "sürülebilir" derxistine. Lewma maneya "güdümlü" ji bo "sürülebilir"ê jî dibe çavkanî (çavkaniyeke nerasterast). -- Bikarhêner (gotûbêj) 14:56, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Spas. Lê ji bo wateya yekem (rewşa ajobarbûnê) çavkanî tune ye. Em ê çawa bikin? Herwiha ji bo ajobar jî tenê ferhenga zana farqînî û ev heye 1--Balyozxane (gotûbêj) 14:06, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Balyozxane: Bi dîtina min, em dikarin wek peyitandî nîşan bidin. -- Bikarhêner (gotûbêj) 13:13, 22 tebax 2020 (UTC)
- @Bikarhêner: Min sererast kir û çavkanî lê zêde kirin. Niha çêbû? Dikarim wek peyitandî nîşan bidim? Herwiha em çawa dikarin maneya leşkerî ya ajobarî bi kurdî binivîsin? --Balyozxane (gotûbêj) 12:25, 22 tebax 2020 (UTC)
- Helbet ev yek (ango ev peyv) ji bo fuzeyan dibe "güdümlü", nabe "sürülebilir" (wekî têgeheke xisûsî ji bo fuzeyan). -- Bikarhêner (gotûbêj) 08:26, 22 tebax 2020 (UTC)
Hat peyitandin--Balyozxane (gotûbêj) 14:59, 22 tebax 2020 (UTC)
