şkandî

Kurmancî

Rengdêr

şkandî

1. tişta/ê ku hatiye şkandin, şkestî,
   hûr-hûrkirî yan parçe-parçekirî

   Perdaq şkandî ye.

Herwiha

• şikandî

Etîmolojî

şkandin - -in + -î

Bikaranîn

Navdêr:

• şkandîbûn

Werger

• Almanî: gebrochen → de, zerbrochen → de, kaputt → de, defekt → de, beschädigt → de, abgebrochen → de, ^?durchgebrochen → de, ^?geknackt → de
• Çînî: 壞了
• Endonezyayî: pecah → id, patah → id, retak → id, rusak → id
• Erebî: مكسور (meksûr)
• Fînî: särkynyt → fi, rikkoutunut → fi, murtunut → fi
• Fransî: cassé → fr, brisé → fr, rompu → fr
• Holendî: gebroken → nl
• Îngilîzî: broken → en, drubbed → en, shattered → en, smashed → en, trounced → en, vanquished → en, whaled → en, defeated → en, kaput → en, cracked → en, ^?beaten → en, ^?fractured → en
• Îrlendî: briste
• Îtalî: rotto → it, avarìa
• Japonî: 割れた (われた, wareta), 壊れた (こわれた, kowareta)
• Latînî: fractus → la m, fracta → la m, fractum → la n
• Mecarî: törött → hu
• Portugalî: quebrado → pt, partido → pt, despedaçado → pt
• Spanî: roto → es m, rota → es m
• Swêdî: bruten → sv
• Tirkî: kırılmış → tr, münkesir → tr, ezik → tr, fay → tr, kırık → tr, ^?şikeste → tr, ^?kırık çizgi → tr
• Yûnanî: σπασμένος → el (spasménos)