şikayet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɪkɑːˈjɛt/
• Kîtekirin: şi·ka·yet

Navdêr

Tewandina şikayet
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şikayet	şikayet
Îzafe	şikayeta	şikayetên
Çemandî	şikayetê	şikayetan
Nîşandera çemandî	wê şikayetê	wan şikayetan
Bangkirin	şikayetê	şikayetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şikayetek	şikayetin
Îzafe	şikayeteke	şikayetine
Çemandî	şikayetekê	şikayetinan

şikayet mê

1. gazin, gilî, rexne, doz, dawa, gazind, gazinc, gazinde,
   diyarkirina nerazîbûna xwe
   • Şaki s-silahi herdem bi kuştina Melê bit
     Gazindeyan ji kê kim ji kê bikim şikayet
     Cama di destê şahid jengê ji dil dişûtin — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Jê

 

• şikayetker
• şikayetkerî
• şikayetkirin (navdêr)
• şikayet kirin (lêker)
• şikayetlêkirî
• şikayetlêkirî (rengdêr)
• şikayetî

Etîmolojî

Ji erebî شِكَايَة‎ (šikāya).

Werger

• Afrîkansî: beklag, aangewing, aanklag
• Almanî: Jammer → de m, Beschwerde → de m, Klage → de m, Anzeige → de m, Denunziation → de, Anklage → de m, Beschuldigung → de m, Reklamation → de m, aangifte
• Çînî: 怨言 → zh
• Danmarkî: besvær → da
• Esperantoyî: ĝemo, plendo, kulpigo, denunco → eo, akuzo
• Farisî: شکایت‎ → fa
• Fînî: valitus → fi, kanne → fi, reklamaatio → fi
• Fransî: plainte → fr, gémissement → fr, lamentation → fr, réclamation → fr
• Frîsî: oanklacht, beskuldiging
• Holendî: zucht → nl, beklag → nl, aanklacht → nl, klacht → nl, beschuldiging → nl, telastlegging, tenlastelegging → nl, aangifte → nl, accusatie → nl
• Îngilîzî: complaint → en, grievance → en, lament → en, accusation → en, charge → en, indictment → en, accusal → en, blame → en, denunciation → en, allegation → en, appeal → en
• Îtalî: denuncia → it, accusa → it, imputazione → it, incriminazione → it, îtalî: querela
• Îzlendî: ásökun
• Latînî: accusatio, categoria, crimen
• Mecarî: panasz → hu, besúgás → hu, feljelentés → hu, vád → hu
• Papyamentoyî: keho, akusashon
• Portugalî: lamento → pt, queixa → pt, denúncia → pt, acusação → pt, argüição
• Spanî: pleito → es, queja → es, acusación → es, cargo → es, denuncia → es
• Swêdî: anklagelse → sv, beskyllning → sv, klagomål → sv, åtal → sv
• Tirkî: şikâyet → tr, suçlama → tr, şikayet → tr, şekva → tr

Tirkî

Navdêr

şikayet

1. gazin, gilî, şikayet
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]