şexsiyet
KurdîBiguherîne
Biguherîne
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | şexsiyet | şexsiyet | ||
| Îzafe | şexsiyeta | şexsiyetên | ||
| Çemandî | şexsiyetê | şexsiyetan | ||
| Nîşandera çemandî | wê şexsiyetê | wan şexsiyetan | ||
| Bangkirin | şexsiyetê | şexsiyetino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | şexsiyetek | şexsiyetin | ||
| Îzafe | şexsiyeteke | şexsiyetine | ||
| Çemandî | şexsiyetekê | şexsiyetinan | ||
şexsiyet mê
- kesayetî, karakter, xû, xislet,
taybetmendiyên kesekî (ku wî ji kesên din cuda dike) - kesayetî, karîzma,
taybetmendiyên ku kesekî dikin navdar yan jêhatî - kesayetî, fîgûr, kesa/ê navdar yan bibandor
EtîmolojîBiguherîne
Ji erebî [Peyv?]: şexsî + -yet
WergerBiguherîne
- Çekî: 性格 (xìng gé), 个性 (gè xìng)
- Danmarkî: personlighed → da g
- Almanî: Persönlichkeit → de m
- Erebî شخصية → ar (šaxʂīya) mê
- Farisî: شخصیت → fa, شخصیت → fa
- Fînî: persoonallisuus → fi
- Fransî: personnalité → fr m
- Holendî: persoonlijkheid → nl m
- Mecarî: egyéniség → hu
- Inglîzî: personality → en, figure → en, ?character → en
- Îtalî: personalità → it m
- Japonî: 人格 → ja (じんかく, jinkaku)
- Koreyî: 인격 (ingyeok)
- Portugalî: personalidade → pt m
- Romanyayî: personalitate → ro m
- Rusî: личность (líčnost’)
- Spanî: personalidad → es m
- Swêdî: personlighet → sv g
- Tirkî: şahsiyet → tr, kişilik → tr