şebû
Bilêvkirin
biguhêreNavdêr
biguhêreZayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şebû | şebû |
Îzafe | şebûya | şebûyên |
Çemandî | şebûyê | şebûyan |
Nîşandera çemandî | wê şebûyê | wan şebûyan |
Bangkirin | şebûyê | şebûyino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | şebûyek | şebûyin |
Îzafe | şebûyeke | şebûyine |
Çemandî | şebûyekê | şebûyinan |
şebû mê
- (riwek) şevbêhn, gulek e.
- Em jî dibêjinê şebû, û her ji farisî hatîye wergirtin. — (Îsmaîl Şahîn di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 1/2013)
Navê zanistî
biguhêreEtîmolojî
biguhêreJi farisî شب بو (şebbûy) ji شب (şeb, “şev”) + بوى (bûy, “bêhn”).
Bi zaravayên din
biguhêreWerger
biguhêre- Almanî: Goldlack
- Bulgarî: боянка (bojanka)
- Danmarkî: hjørneklap
- Ermenî: շահպրակ → hy (šahprak)
- Estonî: harakalatv
- Farisî: شب بو → fa
- Fînî: ukonnauris → fi
- Fransî: giroflée → fr, revenelle, vélar → fr, herbe aux chantres → fr
- Holendî: steenraket, muurbloem → nl
- Îngilîzî: wallflower → en
- Îtalî: violacciocca
- Polonî: pszonak → pl
- Romanyayî: micsandră-sălbatică → ro, micsandră-de-munte → ro
- Rusî: желтофиоль → ru (želtofiolʹ)
- Spanî: alhelí → es
- Tirkî: şebboy → tr