Şam

 Binêre herwiha: şam

Kurmancî

Serenav

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Şam
Îzafe	Şama
Çemandî	Şamê
Nîşandera çemandî	wê Şamê
Bangkirî	Şamê
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar
Navkî	Şamek
Îzafe	Şameke
Çemandî	Şamekê

Şam mê

1. Paytextê Sûriyeyê.

   Hevmane: Dîmeşq

2. Sûriye û Libnan û Filistîn û deverên din yên nêzîkî wan
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bide ber

• şam

Biwêj

• Şam şekir e, welat şirîntir e

Jê

• şamî (3)
• şamîtî (2)

Etîmolojî

Ji erebî (erebiya Şamê) الشام (aš-šām) (eş-Şam) ji شام (šām) (şam: [welatê] bakur), bide ber Yemen ([welatê] başûr).

Werger

Paytextê Sûriyeyê

• Afrîkansî: Damaskus
• Akadî: 𒁲𒈦𒋡 (dimasqa)
• Albanî: Damasku
• Almanî: Damaskus → de nt
• Amharî: ደማስቆ (dämasḳo)
• Aramî:

  Alfabeya îbranî דַּרְמֶשֶׂק (darmeseq)

  Alfabeya siryanî ܕܪܡܣܘܩ (darmsūq)

  Aramiya nû ya asûrî: ܕܪܡܣܘܩ

• Asamî: ডামাস্কাছ (damaskas)
• Azerî: Dəməşq → az, Şam → az
• Baskî: Damasko
• Belarusî: Дама́ск n (Damásk)
• Bengalî: দামেস্ক → bn (dameśk)
• Bretonî: Damask n
• Bulgarî: Дама́ск → bg n (Damásk)
• Burmayî: ဒမားစကပ်မြို့ (da.ma:ca.kapmrui.)
• Çeçenî: Димашкъ (Dimašqʼ)
• Çekî: Damašek → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 大馬士革 / 大马士革, 大马士革 (daai⁶ maa⁵ si⁶ gaak³)

  Mandarînî: 大馬士革 / 大马士革 → zh, 大马士革 → zh (Dàmǎshìgé)

• Çuvaşî: Дамаск (Damask)
• Danmarkî: Damaskus nt
• Divehî: ދިމިޝްޤު (dimišqu)
• Endonezyayî: Damaskus
• Erebî: دِمَشْق → ar n (dimašq), جَيْرُون m (jayrūn), الشَّام n (aš-šām)

  Erebiya bakûrê şamê: الشام m (eš-šām)

  Erebiya misrî: دمشق m (demešʾ)

• Ermenî: Դամասկոս → hy (Damaskos)

  Ermeniya kevn: Դամասկոս (Damaskos)

• Esperantoyî: Damasko → eo
• Farisî: دمشق → fa (damešq), شام → fa (šâm)
• Ferî: Damaskus n
• Fînî: Damaskos → fi
• Fransî: Damas → fr m
• Gaelîka skotî: Damascus
• Galîsî: Damasco
• Gurcî: დამასკო → ka (damasḳo)
• Hawayî: Kamakeko
• Hindî: दमिश्क़ n (damiśq), दमिश्क n (damiśk), दिमाश्क़ n (dimāśq), डमास्कस n (ḍamāskas), शाम → hi n (śām)
• Holendî: Damascus → nl nt
• Îbranî: דַּמֶּשֶׂק → he m (daméseq)
• Îngilîzî: Damascus → en
• Îrlendî: an Damaisc m
• Îtalî: Damasco → it m
• Îzlendî: Damaskus
• Japonî: ダマスカス → ja (Damasukasu)
• Katalanî: Damasc → ca
• Keçwayî: Dimashq
• Kirgizî: Дамаск → ky (Damask)
• Kîngalî: දමස්කස් (damaskas)
• Komorî: Damasko
• Koreyî: 다마스쿠스 (Damaseukuseu)
• Kurmancî:
• Latînî: Damascus m
• Latviyayî: Damaska m
• Lawsî: ດາມາດ (dā māt)
• Lîtwanî: Damaskas n
• Makedonî: Да́маск n (Dámask)
• Malezî: Damsyik
• Maltayî: Damasku
• Mecarî: Damaszkusz → hu
• Mongolî: Дамаск (Damask)
• Navajoyî: Damáskʼos
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Damaskus

  Norweciya nînorskî: Damaskus

• Oygurî: دەمەشىق (demeshiq)
• Ozbekî: Damashq → uz, Shom
• Peştûyî: دمشق → ps n (daméšq), شام n (šām)
• Polonî: Damaszek → pl n
• Portugalî: Damasco → pt m
• Qazaxî: Дамашық (Damaşyq)
• Romanyayî: Damasc → ro
• Rusî: Дама́ск → ru n (Damásk)
• Sirboxirwatî:

  Latînî: Dàmask → sh n

  Kirîlî: Да̀маск n

• Slovakî: Damask n
• Slovenî: Damásk → sl n
• Somalî: Dimishiq
• Spanî: Damasco → es n
• Swêdî: Damaskus → sv nt
• Tacikî: Димишқ → tg (Dimišq), Шом (Šom)
• Tagalogî: Damasko
• Tamîlî: திமிஷ்கு (timiṣku)
• Tayî: ดามัสกัส
• Teterî: Дамаск (Damask)
• Tirkî: Şam → tr, Dimaşk
• Tirkmenî: Damask
• Urdûyî: دمشق n (damiśq, demeśq, dimaśq)
• Ûkraynî: Дама́ск n (Damásk)
• Ûrûmî: Шам (Şam)
• Viyetnamî: Đa-mát
• Weylsî: Damascus
• Ximêrî: ដាម៉ាស → km (daamaah)
• Yakutî: Дамаскус (Damaskus)
• Yidîşî: דמשׂק nt (damesek)
• Yûnanî: Δαμασκός → el m (Damaskós)

  Yûnaniya kevn: Δαμασκός m (Damaskós)