Şablon:nehevreh/belge
Bikaranîn biguhêre
Ji bo danberheva peyvên ku ne hevreh in lê belê ji bo etîmolojiyê bikêr in tê bikaranîn. Navê zimanî derdikeve. Ku hûn naxwazin navê zimanî derkeve hingê şablona {{qal}}
yan {{q}}
bi kar bînin.
Mînak biguhêre
Bide ber {{nh|fa|فریدون|tr=Feraydun}}, {{nh|xcl||Hrudēn}}.
- → Bide ber farisî فریدون (Feraydun), ermeniya kevn [skrîpt hewce ye] (Hrudēn).
Binêre biguhêre
Daneyên şablonê biguhêre
Di beşa etîmolojiyê de ji bo danberheva peyvên ne hevreh in tê bikaranîn.
Parametre | Danasîn | Cure | Rewş | |
---|---|---|---|---|
Koda zimanî | 1 | Koda zimanî bnr. [[Wîkîferheng:Lîsteya zimanan]]
| Nivîs | pêwîst |
Peyv | 2 | Peyva hevreh. Peyva ku dê were nîşandan. Ku peyv nayê nivîsîn hingê Peyv? derdikeve. | Nivîs | pêwîst |
Peyva alternatîv | 3 cuda | Peyva cuda ya ku tê xwestin dewsa peyvê xuya bike. Ne hewce ye cuda= binivîsin. Wek parametreya sêyem bi kar bînin bes e. | Nivîs | ne pêwîst |
Maneya peyvê | 4 w wate | Maneya peyvê bi kurmancî | Nivîs | ne pêwîst |
Transkrîpsiyon | tr | Transkrîpsiyon/tîpguheziya peyvê | Nivîs | ne pêwîst |
Latînîkirin | ts | Romanî/Latînîkirina peyvê | Nivîs | ne pêwîst |
Koda skrîptê | sc | Skrîpt/alfabeya ku peyv pê hatiye nivîsîn. Bnr. [[Wîkîferheng:Lîsteya skrîptan]] ji bo hemû kodan
| Nivîs | ne pêwîst |