îqlîm

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /iːqˈliːm/
• Kîtekirin: îq·lîm

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îqlîm	îqlîm
Îzafe	îqlîma	îqlîmên
Çemandî	îqlîmê	îqlîman
Nîşandera çemandî	wê îqlîmê	wan îqlîman
Bangkirin	îqlîmê	îqlîmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	îqlîmek	îqlîmin
Îzafe	îqlîmeke	îqlîmine
Çemandî	îqlîmekê	îqlîminan

îqlîm mê

1. Şert û mercên hewayê yên ku li herêmek bi gelemperî an di demek dirêj de serdest in.
   • Li gor daxuyanîya Kremlînê, Putin ji Kerry re gotiye ku divê dîyaloga ser guherîna îqlîmê nebe mijareke sîyasî. — (Putin û Kerry guherîna îqlîmê gotûbêj kirin [arşîv], basnews, 15.07.2021)
   • Ji alîyê Wezareta Hawirdor, Bajarvanî û Guhertina Îqlîmê û Midûrîyeta Giştî ya Xizmetên Binesazîyê û Veguherîna Bajarvanîyê ve, li 32 parêzgehan bi mezadê, 385 erd hatin firotin. — (LI 32 BAJARÊN KU AMED JÎ DI NAV DE FIROTINA ERD [arşîv], amedradyotv, 04.06.2022)
2. Mintiqe, dever, herêm, navçe.
   • ...îqlîmê Hîndîstanê talan û xaret kirî. — (Mela Mûsayê Hekarî, Amadekar: Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, 2022 ["1857"], r. 106)

Herwiha

• eqlîm
• iqlîm

Bide ber

• îklîm

Etîmolojî

Ji erebî اقليم‎ (iqlîm) ji aramî ܩܠܝܡܐ‎ (qilîma) ji yûnanî κλίμα (klíma). Ji eynî rehî: klîmat

Jê

• îqlîmî

Werger

herêm

• Erebî: إقليم‎ → ar
• Farisî: آب و هوا‎ → fa, اقلیم‎ → fa
• Fînî: alue → fi, seutu → fi, tienoo → fi
• Îngilîzî: region → en, zone → en
• Tirkî: iklim → tr

rewşa hewayê ya cihekî

• Îngilîzî: climate → en
• Tirkî: iklim → tr