xwe veşartin lêkera hevedudanî, gerguhêz
- veşartin, xwe nixumandin, xwe nepandin, ji dizîka, tebdîlî qiyafet, xwe vedizîn, rûpûşkirin, veşirîn, xwe qurifandin, vedizîn, xwe vedizandin, xwe nixamtin, tesetûr, nixûmandin, xwe kemişandin, revîn, fîrar kirin
Ji xwe + veşartin.
- Albanî: fshihem → sq
- Almanî: sich verbergen → de, sich verstecken → de, sich unsichtbar machen
- Aramiya nû ya asûrî: ܛܵܫܹܐ (ṭāšē)
- Asamî: লুকা (luka)
- Azerî: gizlənmək → az
- Baskî: ezkutatu
- Başkîrî: йәшенеү (yäšenew)
- Belarusî: хава́цца impf (xavácca), схава́цца pf (sxavácca), скрыва́цца impf (skryvácca), скры́цца pf (skrýcca)
- Bengalî: লুকানো → bn (lukano)
- Bulgarî: кри́я се → bg impf (kríja se), скрива́м се → bg impf (skrivám se)
- Çekî: schovávat se → cs impf, schovat se → cs pf, skrývat se → cs impf, skrýt se → cs pf
- Çerokî: ᎠᏗᏍᎦᎳᏍᎦ (adisgalasga)
- Çînî:
- Kantonî: 匿 (nei1), 匿埋 (nei1 maai4)
- Mandarînî: 躲藏 → zh (duǒcáng), 隱藏 → zh (yǐncáng), 躲 → zh (duǒ)
- Danmarkî: gemme sig → da
- Endonezyayî: bersembunyi → id
- Erebî: اِخْتَبَأَ → ar (iḵtabaʾa)
- Erebiya misrî: استخبى (estaḵabā), اختفى (eḵtafā)
- Ermenî: թաքնվել → hy (tʻakʻnvel)
- Esperantoyî: kaŝiĝi
- Fînî: piiloutua → fi, kätkeytyä → fi
- Fransî: se cacher → fr
- Gaelîka skotî: falaich, ceil
- Galîsî: crequenarse, entouzarse, acuruxarse, latitar, aniñarse, apandar, agocharse
- Gurcî: დამალვა (damalva), მალვა (malva)
- Guwaranî: kañy
- Hindî: छिपना → hi (chipnā), लुकना → hi (luknā), छुपना → hi (chupnā)
- Holendî: zich verbergen → nl, zich verstoppen → nl, zich wegstoppen → nl
- Îbranî: הִתְחַבֵּא (hitkhabé)
- Îdoyî: celar su → io
- Îngilîziya kevn: hȳdan, helan
- Îngilîzî: hide → en
- Îrlendî: téigh i bhfolach
- Îtalî: nascondersi → it
- Japonî: 隠れる → ja (かくれる, kakureru)
- Katalanî: amagar-se → ca
- Koreyî: 숨다 → ko (sumda)
- Latînî: lateō, oblitescō
- Latviyayî: slēpties
- Lingalayî: kobatama
- Lîtwanî: slėptis
- Makedonî: се крие impf (se krie), се сокрие pf (se sokrie)
- Malayalamî: മറയുക → ml (maṟayuka), ഒളിക്കുക → ml (oḷikkuka)
- Malezî: bersembunyi
- Mançûyî: ᡩᠠᠯᡩᠠᠪᡠᠮᠪᡳ (daldabumbi)
- Maorî: whakamoke, whakapupuni
- Mecarî: elbújik → hu, bújik → hu, rejtőzik → hu, rejtőzködik → hu, meghúzódik → hu, meghúzza magát → hu
- Misrî: (jmn),
x[[
Şablon
egy | glyph]] |
|
(dḫ), (dgj)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: gjemme seg → no
- Polonî: chować się → pl impf, schować się → pl pf, skrywać się → pl impf, skryć się → pl pf
- Portugalî: esconder-se → pt
- Romanyayî: ascunde → ro
- Rusî: пря́таться → ru impf (prjátatʹsja), спря́таться → ru pf (sprjátatʹsja), скрыва́ться → ru impf (skryvátʹsja), скры́ться → ru pf (skrýtʹsja)
- Samogîtî: kavuotėis
- Sicîlî: ammucciarisi → scn
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: крити се impf, сакрити се pf
- Latînî: kriti se → sh impf, sakriti se → sh pf
- Slovakî: schovávať sa impf, schovať sa pf, skrývať sa impf, skryť sa pf
- Slovenî: skrivati se impf, skriti se → sl pf
- Spanî: esconderse → es
- Swahîlî: kujificha
- Swêdî: gömma sig → sv
- Şîngazîcayî: utsatsaya
- Tagalogî: magtago
- Tamîlî: மறை → ta (maṟai), ஒளி → ta (oḷi)
- Telûgûyî: దాక్కొను (dākkonu)
- Tirkî: saklanmak → tr, gizlenmek → tr
- Toxarî B: tuk-
- Ûkraynî: хова́тися impf (xovátysja), схова́тися pf (sxovátysja), хорони́тися impf (xoronýtysja), схороня́тися impf (sxoronjátysja), схорони́тися pf (sxoronýtysja)
- Viyetnamî: nấp → vi, núp → vi, náu → vi, trốn → vi
- Weylsî: cuddio → cy
- Ximêrî: ប្របាំង (prɑbang), ពួន → km (puən)
- Yidîşî: באַהאַלטן זיך (bahaltn zikh)
- Yûnanî: κρύβομαι → el (krývomai), κεύθομαι (keúthomai)
- Kevn: κρύπτομαι (krúptomai)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Ji bo navdêrê binêre: xweveşartin
