wecîze

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wecîze	wecîze
Îzafe	wecîzeya wecîza	wecîzeyên wecîzên
Çemandî	wecîzeyê wecîzê	wecîzeyan wecîzan
Nîşandera çemandî	wê wecîzeyê wê wecîzê	wan wecîzeyan wan wecîzan
Bangkirin	wecîzeyê wecîzê	wecîzeyino wecîzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wecîzeyek wecîzek	wecîzeyin wecîzin
Îzafe	wecîzeyeke wecîzeke	wecîzeyine wecîzine
Çemandî	wecîzeyekê wecîzekê	wecîzeyinan wecîzinan

wecîze mê

1. aforîzm, pend, lakonîk, şîret, epîtaf, maksîm, adaj, apoftem
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• mucîze

Ji wêjeyê

Wecîzeyên ustad Bedîûzzeman Mele Seîdê Kurdî

(Sernavê berhevokekê ku Abdulkadir Bîngol wergerandiye, Nefel.com, 7/2009)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Afrîkansî: aforisme
• Almanî: Aphorismus → de m, Gedankensplitter, Sinnspruch, Spruch → de m, ^?aphoristisch → de, ^?bündig → de, ^?knapp → de, ^?lakonisch → de, ^?lapidar → de, ^?Apophthegma → de m, ^?Lakonie m
• Esperantoyî: aforismo → eo
• Fînî: mietelause → fi, aforismi → fi
• Fransî: aphorisme → fr
• Holendî: aforisme → nl, spreuk → nl, kernspreuk
• Îdoyî: aforismo → io
• Îngilîzî: aphorism → en, apothegm → en
• Îzlendî: spakmæli → is
• Katalanî: aforisme → ca
• Mecarî: aforizma → hu
• Portugalî: aforismo → pt, prolóquio
• Spanî: aforismo → es
• Tirkî: aforizm → tr, özdeyiş → tr, özlü söz → tr, ulusöz, lakonik → tr, öz deyiş → tr, vecize → tr, hikmet → tr, ^?veciz → tr