valahî

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	valahî	valahî
Îzafe	valahiya	valahiyên
Çemandî	valahiyê	valahiyan
Nîşandera çemandî	wê valahiyê	wan valahiyan
Bangkirin	valahiyê	valahiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	valahiyek	valahiyin
Îzafe	valahiyeke	valahiyine
Çemandî	valahiyekê	valahiyinan

valahî mê

1. xalîtî, bênaverokî, ne tijîtî, ne miştî, ne dagirtîtî,
   valabûn, cihê vala anku xalî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. valageh, feza, balageh, gerdûn, kaînat, unîvers, bûşayî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• valatî
• valayî
• valehî
• valetî
• valeyî

Dijmane

• tijîtî

Etîmolojî

Ji vala +‎ -hî.

Werger

xalîtî, ne tijîtî

• Albanî: boshllëk → sq n
• Almanî: Leere → de m, Leerheit m
• Azerî: boşluq → az
• Bulgarî: празнота → bg m (praznota)
• Çekî: prázdnota m
• Çînî:

  Mandarînî: 空虛 → zh (kōngxū), 空洞 → zh (kōngdòng)

• Danmarkî: tomhed
• Fînî: tyhjyys → fi
• Fransî: vide → fr n, néant → fr n, vacuité → fr m
• Galîsî: baleiro → gl n
• Hindî: रिक्तता → hi m (riktatā)
• Holendî: leegte → nl m
• Îbranî: ריקנות‎ m (reikanút)
• Îngilîzî: emptiness → en
• Îrlendî: foilmhe m
• Japonî: 空虚 → ja (くうきょ, kūkyo), 空 → ja (から, kara), 虚しさ (munashisa), 空っぽ → ja (karappo)
• Katalanî: buidor m, buidesa m
• Maorî: tīaretanga
• Mecarî: üresség → hu
• Norwecî: tomhet
• Plodîşî: Ladichkjeit m
• Polonî: pustka → pl m
• Portugalî: vazio → pt n
• Rusî: пустота́ → ru m (pustotá)
• Spanî: vacío → es n, vaciedad → es m, vacuidad → es m
• Swêdî: tomhet → sv g
• Tirkî: boşluk → tr
• Ûkraynî: порожне́ча m (porožnéča)
• Yûnanî: κενότητα → el m (kenótita)

  Kevn: κενότης m (kenótēs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.