traurig

Almanî

Bilêvkirin

•  IPA: /ˈtʁaʊ̯.ʁɪç/ (standard)
•  IPA: /ˈtʁaʊ̯.ʁɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
• audio (Germany)^ⓘ
• audio (Austria)^ⓘ
• Kîtekirin: trau·rig

Rengdêr

traurig (forma komparatîv trauriger, forma sûperlatîv am traurigsten)

1. xemgîn

   Dijmane: fröhlich

Jê

• Traurigkeit

Hoker

traurig

1. bi xemgînî

Etîmolojî

Ji almaniya bilind a navîn trūrec, ji almaniya bilind a kevn trūrag, ji proto-cermenî *dreuzagaz (“xwînî”), ji proto-hindûewropî *dʰreus- (“şikestîn, şikestandin, parçe bûn”). Bide ber holendî treurig (“xemgîn, xembar”), nedersaksî trurig (“xemgîn”), hunsrikî traurich (“xemgîn”), îngilîzî dreary (“xemgîn, tirsnak, dehşetdar, tarî, çilmisokî, bêcoş”), norsiya kevn dreyrigr (“xwînî”).