tirane pê kirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɪɾɑːˈnɛ peː kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: ti·ra·ne pê ki·rin

Lêker

tirane pê kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	tirane pê dikim
	tu	tirane pê dikî
	ew	tirane pê dike
	em, hûn, ew	tirane pê dikin
Fermanî	Yekjimar	tirane pê bike
	Pirjimar	tirane pê bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	tirane pê kir
	te	tirane pê kir
	wê/wî	tirane pê kir
	me, we, wan	tirane pê kir
Formên din: Tewandin:tirane pê kirin

tirane pê kirin lêkera biwêjî, gerguhêz

1. yarî pê kirin, sivikatî pê kirin, çixandin, qeşmerî bi yekî kirin
   • Pişt re gundiyan, heval hogiran li pişt melê nekeniyana, tirane û tinazên xwe pê nekirana. — (Mihemed Şarman, Pirça Winda, Avesta, 2016, çapa 2em, r. 52, ISBN 978-605-5585-41-9)
   • Hinek keniyan, hinekan tiranê xwe bi Seyad kir. — (Îhsan Aksoy, Bobelîsk, Kurdistan Press, Hj. 72, 11.05.1989, r. 11)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ترانە پێ کرن‎

Etîmolojî

tirane + pê + kirin

Werger

• Erebî: سخر‎, استهزء‎, لعب‎ → ar
• Fransî: se moquer de
• Îngilîzî: make fun of → en, poke fun at → en, ^?belabour → en, ^?bemock → en, ^?laugh somebody to scorn, ^?make fun → en, ^?make game of → en, ^?poke fun at somebody → en, ^?pooh-pooh → en
• Tirkî: alay etmek → tr, dalga geçmek → tr, ^?eğlenmek → tr, ^?gıra almak, ^?saraka etmek → tr, ^?ti geçmek, ^?tiye almak → tr, ^?tehzil → tr