tentene

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tentene	tentene
Îzafe	tenteneya tentena	tenteneyên tentenên
Çemandî	tenteneyê tentenê	tenteneyan tentenan
Nîşandera çemandî	wê tenteneyê wê tentenê	wan tenteneyan wan tentenan
Bangkirin	tenteneyê tentenê	tenteneyino tentenino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tenteneyek tentenek	tenteneyin tentenin
Îzafe	tenteneyeke tenteneke	tenteneyine tentenine
Çemandî	tenteneyekê tentenekê	tenteneyinan tenteninan

dantêl

tentene mê

1. dantêl,
   qumaşê bi şiklên cuda-cuda yên wek torran

Etîmolojî

Ji fransî dentelle.

Werger

• Almanî: Spitze → de, Klöppelspitze m, Häkelei m, ^?Senkel → de
• Belarusî: карункі (karynki)
• Bulgarî: дантела (dantela)
• Çekî: krajka
• Çînî: 花边 (huābiàn), 蕾丝 (lěi sī)
• Danmarkî: blonde → da g, knipling g, mellemværk n
• Endonezyayî: renda → id
• Ermenî: ժանյակ → hy (žanyak)
• Esperantoyî: punto → eo
• Ferî: knipplingur
• Fînî: pitsi → fi
• Galîsî: encaixe → gl
• Şablon:Wel: δαντέλα → el (dantéla)
• Holendî: kant → nl
• Îbranî: תחרה‎ → he
• Îngilîzî: lace → en
• Îtalî: merletto → it ; trina → it, punto → it
• Japonî: レース → ja (rēsu)
• Katalanî: punta → ca
• Koreyî: 레이스 → ko (reiseu)
• Korsîkayî: puntetta, dintella
• Latînî: reticulum
• Mecarî: csipke → hu
• Norwecî: kniplinger
• Oksîtanî: dentèla → oc
• Polonî: koronka → pl
• Portugalî: renda → pt
• Romanyayî: dantelă → ro
• Rusî: кружево → ru (kroujevo)
• Sirboxirwatî: čipka → sh
• Sirboxirwatî: čipka → sh
• Slovakî: čipka
• Spanî: encaje → es m ; puntilla → es m
• Swêdî: pund → sv, spets → sv
• Tirkî: dantel → tr, ^?dantelâ, ^?tantana → tr
• Walonî: dintele → wa m