teşxîs

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teşxîs	teşxîs
Îzafe	teşxîsa	teşxîsên
Çemandî	teşxîsê	teşxîsan
Nîşandera çemandî	wê teşxîsê	wan teşxîsan
Bangkirin	teşxîsê	teşxîsino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teşxîsek	teşxîsin
Îzafe	teşxîseke	teşxîsine
Çemandî	teşxîsekê	teşxîsinan

teşxîs mê

1. kesandin, nasîn, pê hesîn ka kî ye yan çi ye,
   vekolîn daku bizane ka çi ye yan kî ye,
   îdentîfiyekirin, diyagnoz
   • Di destên akademîsyenan de materyalên zanyarî tunebin nikarin teşhîsek rast li problemê deynin. — (Nijad Arda: Pirs, Amidakurd.com, 10/2007)

Herwiha

• teşhîs

Jê

• (Lêker) teşxîs kirin

• (Navdêr) teşxîskirin

• (Rengdêr) teşxîskirî

Etîmolojî

Ji erebî تَشْخِيص‎ (tašḵīṣ), têkildarî şexs.

Werger

• Almanî: Befund → de nêr, Diagnose → de mê
• Farisî: تشخیص‎ → fa
• Fînî: tunnistus → fi, diagnoosi → fi
• Îngilîzî: identification → en, diagnosis → en, prognosis → en, diagnostic → en
• Norweciya bokmålî: diagnose
• Tirkî: teşhis → tr, tanı → tr, kişileştirme → tr