tan lê xistin

Kurmancî

Biwêj

tan lê xistin

1. Eyb yan qisûra yekî li rûyê wî xistin, tehn lê xistin.

   Tan mêrkuj in.

Etîmolojî

Ev peyv di kurdî de wekî tehn, tan û tane heye. Di erebî de jî wekî طعنة heye. Di soranî de "tane têgirtin, tane lêdan" heye.