spinster

Îngilîzî

Bilêvkirin

• (brîtanî)  IPA: /ˈspɪnstə/
  • Deng (KY)^ⓘ
• (emerîkî)  IPA: /ˈspɪnstɚ/

Navdêr

spinster (forma pirjimar spinsters)

1. (carinan biçûkxister) Jineke ku qet nezewiciye, xisûsen ya ku li gorî tradîsyonên civakî ji emrê zewicînê ya edetî derbas bûye.

   Hevmane: old maid

2. Yê ku çîrokeke medyayê ya siyasî dizivirîne da ku xuyaniyeke kêrhatî an biavantaj bide tiştekî; berdevkekî ku ji bo ku ji medyayê re waqiayan di lehê de şîrove bike tê îstîhdamkirin, bi taybetî li ser navê partiyeke siyasî.
3. (kevnbûyî) Kesê ku karê wî hûnandina deziyan e.
4. (kevnbûyî) Jina xweyî jiyan û karaktera xirab; ji ber vê yekê tê gotin ku ji neçarî di xaneya îslahkirinê (girtîgeha ji bo sûcên biçûk) de dizivire (lê dimîne).
5. (kêmpeyda, diyalektî) Pîrepîreyekê; kêzikek (wek kurmê hevrîşimê) ku deziyan dihûnîne.

Binêre herwiha

• bachelor
• bachelorette
• widow
• divorcee
• thornback

Etîmolojî

Ji îngilîziya navîn spynnestere (“jina ku dezî dihûnîne”), ji sedsala 1350; wekheva spin + -ster. Pêşveçûna semantîk ji mefhûmeke tarîxî ya jinên nezewicî ye ku ji bo debara xwe deziyan dizivirînin (çêdikin).

Binêre herwiha

• spinster li ser Wîkîpediyayê (îngilîzî).

Anagram

• Prentiss, prestins