revok

Kurmancî

Navdêr

revok mê û nêr

1. Ya/yê ku direve yan reviye.

   Hevmane: firar, bezok, bazder

Jê

 

• (lêker) revok bûn
• (navdêr) revokbûn
• (rengdêr) revokbûyî
• (navdêr) revokkirin
• (lêker) revok kirin
• (rengdêr) revokkirî
• revoktî
• revokî
• revokîtî

Etîmolojî

Ji revîn - -în + -ok.

Werger

• Almanî: Ausreißer → de m, fluchtartig → de, flüchtig → de, ^?verflüchtigend → de, ^?Fahnenflüchtige, ^?Fahnenflüchtiger
• Farisî: فراری‎ → fa, گناه کار‎
• Îngilîzî: deserter → en, runaway → en, recreant → en, renegade → en, ^?defeatist → en, ^?escapee → en, ^?escaper → en
• Tirkî: firar → tr, kaçak → tr, kaçınık → tr, kaçkın → tr, firarî, tabansız → tr

Rengdêr

revok

1. Ya/yê ku direve yan reviye.

   Hevmane: firar, bezok, bazder