ranze

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ranze	ranze
Îzafe	ranzeya ranza	ranzeyên ranzên
Çemandî	ranzeyê ranzê	ranzeyan ranzan
Nîşandera çemandî	wê ranzeyê wê ranzê	wan ranzeyan wan ranzan
Bangkirin	ranzeyê ranzê	ranzeyino ranzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ranzeyek ranzek	ranzeyin ranzin
Îzafe	ranzeyeke ranzeke	ranzeyine ranzine
Çemandî	ranzeyekê ranzekê	ranzeyinan ranzinan

ranze

ranze mê

1. textên (qerewêlên) li ser hev,
   textên du- yan sê-tebeqî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• ranza

Bide ber

• razan

Ji wêjeyê

Ji ser ranzeyê rabû ser xwe. Qet nesekinî. Bi tenê rahişt qelem û deftera xwe û berê xwe da deriyê hesinî. Bi rehetî derî vekir û jê derbas bû.

(Evdile Koçer: Mirin, Kovara W, 3/2009)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Koje → de m, Stockbett → de
• Farisî: ^?پتو‎ → fa, ^?لحاف‎ → fa
• Fînî: punkka → fi
• Îngilîzî: bunk → en, berth → en
• Îtalî: giaciglio → it
• Spanî: camarote → es
• Tirkî: ranza → tr