randevû

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	randevû	randevû
Îzafe	randevûya	randevûyên
Çemandî	randevûyê	randevûyan
Nîşandera çemandî	wê randevûyê	wan randevûyan
Bangkirin	randevûyê	randevûyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	randevûyek	randevûyin
Îzafe	randevûyeke	randevûyine
Çemandî	randevûyekê	randevûyinan

randevû mê

1. jivan, qepe, hevdîtina plankirî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. hevdîtin, dîdar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Ji wêjeyê

• Serkaniyeka di nêv meseleyê de duhî ji Nefelê re bi awayekê eksklusîv got têkiliyên başûrê Kurdistanê û Tirkiyeyê ber bi başbûnê ve diçin û niho ew xebatê ji bo randevuya serokwezîrê tirkan Recep Tayyip Erdoganî û serokwezîrê Kurdistanê Nêçîrvan Barzanî dikin. — (Nefel.com, 3/2008)

Herwiha

• rendevû

Etîmolojî

Ji frensî rendez-vous

Bikaranîn

Lêker:

• randevû girtin
• randevû dan

Navdêr:

• randevûgirtin
• randevûdan

Jê

• randevûgeh
• randevûvan
• randevûxane
• randevûyî

Werger

• Afrîkansî: afspraak
• Almanî: Treffen → de n, Rendezvous → de n, Verabredung → de m, Stelldichein → de n, Termin → de m
• Danmarkî: aftale → da, rendezvous → da
• Esperantoyî: rendevuo
• Ferî: ástarfundur, loynifundur
• Fînî: (sovittu) tapaaminen, treffit → fi
• Fransî: rendez-vous → fr
• Frîsî: ôfspraak
• Holendî: rendez-vous → nl, afspraak → nl
• Îbranî: מועֵד‎ → he
• Îngilîzî: appointment → en, date → en, rendez-vous → en, rendezvous → en, meeting → en
• Îtalî: appuntamento → it
• Katalanî: cita → ca
• Mecarî: randevú → hu
• Norwecî: avtale → no
• Papyamentoyî: deit
• Portugalî: rendez-vous → pt
• Romanyayî: întrunire → ro m, întîlnire → ro
• Slovakî: schôdzka m, stretnutie → sk (1)
• Spanî: cita → es
• Tirkî: randevu → tr