qesîde

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesîde	qesîde
Îzafe	qesîdeya qesîda	qesîdeyên qesîdên
Çemandî	qesîdeyê qesîdê	qesîdeyan qesîdan
Nîşandera çemandî	wê qesîdeyê wê qesîdê	wan qesîdeyan wan qesîdan
Bangkirin	qesîdeyê qesîdê	qesîdeyino qesîdino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qesîdeyek qesîdek	qesîdeyin qesîdin
Îzafe	qesîdeyeke qesîdeke	qesîdeyine qesîdine
Çemandî	qesîdeyekê qesîdekê	qesîdeyinan qesîdinan

qesîde mê

1. stran, helbest û dengbêjîyên olî û îslamî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. elejî, cûnek helbest û stranan e
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Jê

• qesîdebêj
• qesîdevan
• qesîdevanî
• qesîdeyî

Etîmolojî

Ji erebî كَشِيدَة‎ (kašīda).

Werger

• Farisî: قَصیده‎ → fa
• Îngilîzî: ^?ode → en, ^?eulogy → en
• Tirkî: kaside → tr, ilâhî, ilahi → tr