qelender

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /qɛlɛnˈdɛɾ/
• Kîtekirin: qe·len·der

Navdêr

qelender nêr

1. derwêş, dewrêş, ehlê dil, rind
   • Mecnûnekî rengebter î
     Dîwanekî qelender î
     Ne lawekî gerdenzer î — (Feqiyê Teyran, )

Herwiha

• qelendar
• qalender

Etîmolojî

Ji farisî قلندر‎ (qelender) ji erebî قلندار‎ (qelendar) dîsa ji farisî کلندر‎ (kelendar) ji کلند‎ (kelend, “gir, netiraşî, hov”).

Werger

• Îngilîzî: ascesis → en, dervish, ^?eremite → en
• Tirkî: babacan → tr, ehlidil → tr, rint → tr, aşık → tr, kalender → tr