porkur

Kurmancî

porkur mê

Îdyoma ragihandina heqaretê ye li jinan yan li keçên xama.
Gidî porkurê te çima pirsa xalê xwe yê nexweş nekir!

Xalê wê porkurê jê xeyidiye, naxwaze rûyê wê jî bibîne.
Îdyoma diyarkirina fedîkariyê ye ji aliyê jinan û keçên xama ve ji bo diyarkirina fedîkariyê tê bikaranîn. Bi piranî digel pêşgira "li"yê û şûnnava "min"ê yan jî "me"yê tê bikaranîn.
Li min porkurê ev çi peyveke nexweş bû ku hat gotin!

Li me porkuran ew çi tevgereke neng bûye ku hatiye kirin!
Îdyoma ragihandina derdêdariyê û xemgîniyê ya jinên şînî û keçên xama yên şînî ye.

Bide ber kezîkurr, gulîbirr, soranî گێسووبڕاو‎ (gêsûbrraw, “kezîbirrî”), zazakî gijkilm; ji wê nerîta Kurdî a kû heke bûk der keve ku xama ne bûye, keziyên wê dibirrin ku bi herkesî diyar be û şermezar bimîne.