parêzgar

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	parêzgar	parêzgar	parêzgar
Îzafe	parêzgara	parêzgarê	parêzgarên
Çemandî	parêzgarê	parêzgarî	parêzgaran
Nîşandera çemandî	wê parêzgarê	wî parêzgarî	wan parêzgaran
Bangkirin	parêzgarê	parêzgaro	parêzgarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	parêzgarek	parêzgarek	parêzgarin
Îzafe	parêzgareke	parêzgarekî	parêzgarine
Çemandî	parêzgarekê	parêzgarekî	parêzgarinan

parêzgar mê û nêr

1. Seroka/ê parêzgehekê.

   Hevmane: walî

2. Kesa/ê tiştekî yan kesekê/î diparêze.

   Hevmane: parêzkar, parêzvan, parêzer

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پارێزگار‎

Herwiha

• parêzger

Bide ber

• parêzgeh

Jê

• parêzgarî

Etîmolojî

Ji parêz + -gar.

Werger

seroka/ê parêzgehekê

• Afrîkansî: goewerneur → af
• Almanî: Gouverneur → de n, Gouverneurin → de m
• Azerî: qubernator, hakim → az
• Baskî: gobernadore
• Belarusî: губерна́тар n (hubjernátar), губерна́тарка m (hubjernátarka), губэрна́тар n (hubernátar), губэрна́тарка m (hubernátarka)
• Bengalî: রাজ্যপাল (rajjôpal)
• Bulgarî: губерна́тор → bg n (gubernátor), губерна́торка m (gubernátorka)
• Burmayî: ဘုရင်ခံ → my (bhu.ranghkam)
• Çekî: guvernér → cs n, guvernérka m
• Çîçewayî: bwanamkubwa
• Çîkasawî: minko'
• Çînî:

  Mandarînî: 省長 → zh (shěngzhǎng), 州長 (zhōuzhǎng)

• Danmarkî: guvernør → da g
• Endonezyayî: gubernur → id
• Erebî: مُحَافِظ‎ n (muḥāfiẓ), حَاكِم‎ n (ḥākim), وَالٍ‎ n (wālin)
• Ermenî: նահանգապետ → hy (nahangapet)
• Esperantoyî: reganto, gubernatoro → eo, guberniento, guberniestro
• Estonî: valitsejer, kuberner
• Farisî: فرماندار‎ → fa (farmândâr), والی‎ → fa (vâli), حاکم‎ → fa (hâkem)
• Ferî: guvernørur n
• Fînî: kuvernööri → fi
• Fransî: gouverneur → fr n, gouverneure → fr m
• Gaelîka skotî: riaghladair
• Galîsî: gobernador n
• Gotî: 𐌺𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 n (kindins)
• Gurcî: გუბერნატორი → ka (gubernaṭori), კატაბანი (ḳaṭabani), მმართველი (mmartveli)
• Hawayî: kiaʻaina
• Hawsayî: gwamna → ha
• Hindî: राज्यपाल → hi n (rājyapāl), गवर्नर → hi n (gavarnar), हाकिम → hi n (hākim)
• Holendî: gouverneur → nl n
• Îbranî: מוֹשֵׁל‎ n (moshel)
• Îngilîziya navîn: governour
• Îngilîzî: governor → en
• Îrlendî: gobharnóir n
• Îtalî: governatore → it n, governatrice → it m
• Îzlendî: ríkisstjóri n, landstjóri n, guvernör n, fylkisstjóri n
• Japonî: 知事 (ちじ, chiji)
• Katalanî: governador → ca n
• Kirgizî: губернатор → ky (gubernator)
• Koreyî: 지사 → ko (jisa), 도지사 (dojisa), 주지사 (jujisa)
• Latînî: gubernātor n, gubernātrīx m
• Latviyayî: valdnieks n, gubernators n
• Lawsî: ເຈົ້າເມືອງ (chao mư̄ang), ເຈົ້າແຂວງ (chao khuǣng)
• Lîtwanî: gubernatorius n, valdytojas n
• Makedonî: губернатор n (gubernator)
• Malezî: gabenor
• Maorî: kāwana
• Maratî: राज्यपाल n an m (rājyapāl)
• Mecarî: kormányzó → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: удирдагч → mn (udirdagč), захирагч → mn (zahiragč)

  Mongolî: ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠭᠴᠢ (uduriduɣči), ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭᠴᠢ (ǰaqiruɣči)

• Navajoyî: naatʼáanii
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: guvernør n, sysselmann → no n

  Norweciya nînorskî: guvernør n, sysselmann n

• Ojibweyî: odaake-ogimaa
• Oromoyî: bulchaa
• Ozbekî: gubernator → uz, hokim → uz, voli → uz
• Peştûyî: والي‎ n (wālí), حاکم‎ → ps n (hãkәm, hãkem)
• Polonî: gubernator → pl n, guwerner → pl n
• Portugalî: governador → pt n, governadora m
• Qazaxî: губернатор (gubernator)
• Qiptî: ⲡⲁⲅⲁⲣⲭⲟⲥ (pagarkhos), ⲉⲡⲁⲣⲭⲟⲥ (eparkhos)
• Romanyayî: guvernator → ro n, guvernant → ro n
• Rusî: губерна́тор → ru n (gubernátor)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гувѐрне̄р n

  Latînî: guvèrnēr → sh n

• Slovakî: guvernér n
• Slovenî: guverner n
• Sotoyiya başûr: mmusi
• Spanî: gobernador → es n, gobernadora → es m
• Swahîlî: liwali 5 an 6
• Swêdî: guvernör → sv g
• Tacikî: губернатор (gubernator), фармондор (farmondor), воли (voli), ҳоким (hokim)
• Tagalogî: gobernador
• Taosî: tòbúna
• Tayî: ผู้ว่าราชการ
• Teterî: вали (wali), губернатор (ğubernator)
• Tirkî: ilbay → tr, vali → tr
• Tirkmenî: häkim, gubernator
• Urdûyî: گورنر‎ n (gavarnar), حاکم‎ n (hākim)
• Ûkraynî: губерна́тор n (hubernátor), губерна́торка m (hubernátorka)
• Viyetnamî: thống đốc → vi, thống sử
• Ximêrî: អភិបាល → km (ʼɑɑphibaal), ទេសាភិបាល → km (teisaaphibaal)
• Yûnanî: κυβερνήτης → el n (kyvernítis)

  Kevn: ἀρχηγέτης n (arkhēgétēs)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.