palîngeh

Kurmancî

Navdêr

palîngeh

palîngeh mê

1. (teknolojî) Kargeha ku tiştek lê tê palandin anku safîkirin / xwerû kirin.

   palîngeha neftê / şekirê / kanzayan

   • Îmzakirina rêketinnameya çêkirina palîngehekê di navbera Iraq û Îtalyayê de — (Kurmanci.irib.ir, 7/2011)

Herwiha

• palavgeh
• palawgeh

Jê

• palîngehger
• palîngehgerî
• palîngehî
• palîngehkar
• plaîngehvanî

Etîmolojî

Ji palîn + -geh.

Werger

• Almanî: Raffinerie → de mê
• Çekî: rafinérie → cs mê
• Çînî:

  mandarînî: 精煉廠 → zh, 精炼厂

• Farisî: پالایشگاه‎ → fa (palayîşgah), پالایشگاه‎ → fa
• Fînî: jalostamo → fi
• Fransî: raffinerie → fr mê
• Holendî: raffinaderij → nl mê
• Îngilîzî: refinery → en
• Îtalî: raffineria → it mê
• Japonî: 精錬所 (せいれんしょ, seirensho)
• Mecarî: finomító → hu
• Rusî: нефтеперерабатывающий завод m (neftepererabátyvajuščij zavód), нефтезавод → ru (neftezavód) nêr, НПЗ → ru (en-pe-zé) nêr, сахарный завод (sáxarnyj zavód)
• Spanî: refinería mê
• Swêdî: raffinaderi → sv nêtar
• Tirkî: rafineri → tr, tasfiyehane → tr