pêşnivêj

Kurmancî

Navdêr

pêşnivêj

mela, îmam, mele,
kesa/ê ku li pêşiya civatekê (komek mirovan) nivêjê dike
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

Ji wêjeyê

Aykoç li cîhê ku bersiva min bide û ji min û xwendevanan ra ronahî bike, ka ji bo çi û bi goreyî kîjan rîşalnasîya zimanî û zimannasî û zimanzanîyê peyvên peykana farsî û kane ya erebî bi peyva kan ya kurdî va girê daye, çûye gazindê melayê filan gundî û pêşnimêjê bêvan bajarî dike. Li cîhê ku ji me ra şirove bike, kanê pêşkîta peyva "sevkan" çi peywendî û têkilî bi "sef" a erebî ra heye, çûye gazindan ji kesên erebîzan dike.

(Perwîz Cîhanî: Karîn yan kanîn?, Amidakurd.com, 12/2007)

Etîmolojî

Ji pêş- +‎ nivêj.

Jê

Werger

Îngilîzî:^?prayer leader