otoban
Kurmancî biguhêre
biguhêre
otoban mê
- şahrê, otorê,
rêyên mezin û berfireh yên ku tirimpêl dikarin bi lez lê bên ajotin- Roja çarşemê ez ketim ser rê. Li ser otobanê min oto-stop dikir. Yanî dema maşînek an wesayîtek derbas bibûya, min destê xwe jê re radikir, belkî min jî siwar bike. — (Îkram Balekanî: Sefername, Welat.com, 8/2009)
Etîmolojî biguhêre
Ji elmanî Autobahn li gor bilêvkirina fransî
Werger biguhêre
- Almanî: Autobahn → de m
- Bulgarî: автомагистрала → bg m (ávtomagistrála), магистрала → bg (magistrála)
- Çekî: dálnice → cs m
- Çînî:
- Erebî: أوتوستراد → ar m ('utustraad)
- Fînî: moottoritie → fi
- Fransî: autoroute → fr
- Îngilîzî: motorway → en, freeway → en, expressway → en, autoroute → en, autobahn → en
- Japonî: 高速道路 → ja (こうそくどうろ, kōsoku dōro)
- Mecarî: autópálya → hu
- Polonî: autostrada → pl m
- Rusî: автострада → ru m (avtostráda), автомагистраль → ru m (avtomagistrál'), автобан → ru m (avtobán), фривей → ru m (frívej), frivéj (frivéj), магистраль → ru m (magistrál')
- Sirboxirwatî: autocesta → sh m
- Sirboxirwatî: аутоцеста → sh m (autocesta)
- Spanî: autopista → es m
- Swêdî: motorväg → sv
- Tirkî: otoban → tr, otoyol → tr
- Ûkraynî: автострада → uk m (avtostráda)
- Yûnanî: αυτοκινητόδρομος υπερταχείας κυκλοφορίας (aftokinitódromos ypertacheías kykloforías), δρόμος χωρίς διόδια (drómos chorís diódia)
Tirkî biguhêre
biguhêre
otoban