noblesse oblige
Îngilîzî biguhêre
Bilêvkirin biguhêre
biguhêre
noblesse oblige
- mesûliyeta esiltiyê, berpirsiyariya hakimiyetê, payebilindiyê
Ev gotin vê yekê îfade dike ku "esîltî halûkereketên mişeref divê / pêwîst dike".
Notên bikaranînê biguhêre
Ferhenga Îngilîzî ya Oksfordê vê madeyê wek "Bûna ji malbateke baş (esîltî) halûhereketên mirov sînordar dike bi yên serfiraz re, imtiyaz berpirsiyariyê pêwîst dike" (“suggests noble ancestry constrains to honourable behavior; privilege entails to responsibility”). Esîlbûn tê wê maneyê ku berpirsiyariyên mirov heye ji bo birêvebirinê, rêberîkirinê hwd. Vê yekê hewce dike ku mirov wextê xwe sirf bi karûbarên beredayî re derbas neke.