kompas

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kompas	kompas
Îzafe	kompasa	kompasên
Çemandî	kompasê	kompasan
Nîşandera çemandî	wê kompasê	wan kompasan
Bangkirin	kompasê	kompasino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kompasek	kompasin
Îzafe	kompaseke	kompasine
Çemandî	kompasekê	kompasinan

kompasek

kompas mê

1. qîblename, qutbenima, pisûle, rênima, cihetnima, cihnîş, cihetname

Herwiha

• kumpas

Etîmolojî

Ji fransî compas ji fransiya kevn compasser (pîvan) ji latînî compassare (bi hev re meşîn) ji com- / con- (li gel, bi hev re) + passus (gav, pêngav)

Werger

• Almanî: Kompaß → de
• Bretonî: nadoz-vor → br
• Bulgarî: компас → bg (kompas)
• Çekî: buzola → cs
• Çînî: 指南針 → zh, 指南针 → zh (zhǐnánzhēn)
• Çolyanî: lauzhúlukh (pirjimar lauzhúluyal)
• Danmarkî: kompas → da
• Endonezyayî: kompass → id, pedoman → id, kompas → id
• Esperantoyî: kompaso → eo
• Estonî: kompass → et
• Ferî: kumpass → fo
• Fînî: kompassi → fi
• Fransî: boussole → fr
• Galîsî: compás → gl nêr
• Holendî: kompas → nl
• Îdoyî: busolo → io
• Îngilîzî: compass → en
• Îtalî: bussola → it
• Îzlendî: áttaviti → is nêr
• Japonî: 方位磁針 → ja (hōijishin), 羅針盤 → ja (rashimban)
• Katalanî: brúixola → ca
• Koreyî: 나침반 → ko (nachimban)
• Latviyayî: kompass → lv
• Lîtwanî: kompasas → lt
• Mecarî: iránytű → hu
• Norwecî: kompass → no
• Papyamentoyî: kompas → pap, kòmpas → pap
• Polonî: kompas → pl
• Portugalî: bússola → pt, compasso → pt
• Romanyayî: busolă → ro, compas → ro
• Rusî: компас → ru (kompas)
• Slovakî: kompas → sk
• Slovenî: kompas → sl
• Spanî: brújula → es
• Swêdî: kompass → sv
• Tirkî: pusula → tr, ^?kompas → tr, ^?kumpas → tr
• Ûkraynî: компас → uk (kompas)
• Yûnanî: πυξίδα → el (pyxída)

Tirkî

Navdêr

kompas

1. kompas