komedyen

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	komedyen	komedyen	komedyen
Îzafe	komedyena	komedyenê	komedyenên
Çemandî	komedyenê	komedyenî	komedyenan
Nîşandera çemandî	wê komedyenê	wî komedyenî	wan komedyenan
Bangkirin	komedyenê	komedyeno	komedyenino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	komedyenek	komedyenek	komedyenin
Îzafe	komedyeneke	komedyenekî	komedyenine
Çemandî	komedyenekê	komedyenekî	komedyeninan

Charlie Chaplin yek ji navdartirîn komedyenên hemû deman e.

komedyen mê û nêr

1. Hunermendê komediyê.
   • TRT’ê ji ber ku rû ji hunermend û saziyên kurd nedît vê carê jî li pey komedyenê kurdê sûriyeyî Bavê Teyar ket. Ji bo ku Bavê Teyar û ekîba wî di rêzefîlmeke kanalê de bilîzin teklîfê dibin wan. — (Welat.com, 12/2008)

   Hevmane: henekvan, qerfvan, mîzahvan, humorîst

Jê

• komedyenî
• komedyenîtî
• komedyentî

Etîmolojî

Ji fransî comédien, ji yûnaniya kevn κωμῳδία (kōmōidía).

Werger

• Albanî: argëtues → sq,
• Almanî: Komiker → de n, Komikerin → de m, Humorist → de n, Humoristin → de m, Comedian → de m an n
• Belarusî: гумары́ст n (humarýst), ко́мік n (kómik), камедыя́нт n (kamjedyjánt)
• Burmayî: ဟာသမင်းသား → my (hasa.mang:sa:)
• Çekî: komik → cs n, komediant → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 喜劇演員 (xǐjù yǎnyuán)

• Endonezyayî: pelawak → id
• Erebî: كُومِيدْيَان‎ (kōmidyān)
• Ermenî: կատակերգակ → hy (katakergak), կատակերգու → hy (katakergu), կոմիկ → hy (komik), կոմեդիանտ → hy (komediant)
• Esperantoyî: komikisto n
• Farisî: کمدین‎ → fa (komedian)
• Fînî: koomikko → fi
• Fransî: humoriste → fr, comique → fr
• Gurcî: კომიკოსი (ḳomiḳosi), იუმორისტი (iumorisṭi)
• Holendî: komiek → nl n, komediant → nl
• Îngilîzî: comedian → en
• Îrlendî: aisteoir coiméide n
• Îtalî: comico → it n, commediante → it
• Îzlendî: grínisti → is n
• Japonî: コメディアン (komedian)
• Katalanî: comediant n, còmic → ca n
• Koreyî: 개그맨 → ko (gaegeumaen), 코미디언 → ko (komidieon), 희극인 → ko (huigeugin)
• Latviyayî: komiķis n, komiķe m, humorists n, humoriste m
• Malezî: pelawak → ms
• Maorî: kaiwhakakata, kiri hangareka
• Mecarî: komédiás → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: komiker n

  Norweciya nînorskî: komikar n

• Oksîtanî: comedian → oc n
• Peştûyî: ټوکي‎ → ps n (ṭoki)
• Polonî: komik → pl n
• Portugalî: comediante → pt n an m, humorista → pt n an m
• Romanyayî: comediant → ro n, comediantă → ro m
• Rusî: юмори́ст → ru n (jumoríst), ко́мик → ru n (kómik), комедиа́нт → ru n (komediánt)
• Spanî: humorista n an m, comediante, cómico → es n, standupero n, cuentachistes n an m
• Swêdî: komiker → sv g, komedienn → sv g
• Tagalogî: komedyante
• Tirkî: komedyen → tr
• Ûkraynî: гумори́ст n (humorýst), ко́мік → uk n (kómik), комедіа́нт n (komediánt)
• Viyetnamî: diễn viên hài, nghệ sĩ hài
• Weylsî: comedïwr n, comedïwyr n pj an m pj

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Tirkî

Navdêr

komedyen

1. çûle, tuman
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. komedyen, lêpoke, şatir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)