kewsîsk

Kurmancî

Bilêvkirin

IPA^(kilîd): /kɛwˈsiːsk/
Kîtekirin: kew·sîsk

Navdêr

Kewsîskek

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kewsîsk	kewsîsk
Îzafe	kewsîska	kewsîskên
Çemandî	kewsîskê	kewsîskan
Nîşandera çemandî	wê kewsîskê	wan kewsîskan
Bangkirin	kewsîskê	kewsîskino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kewsîskek	kewsîskin
Îzafe	kewsîskeke	kewsîskine
Çemandî	kewsîskekê	kewsîskinan

kewsîsk mê

(Serhedî) (balinde) Cureyekî firindeyan (çivîkan) yê deştî ye.
(Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

qitbarûd

Navê zanistî

Coturnix coturnix

Etîmolojî

Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

Albanî: shkurta → sq
Almanî: Wachtel → de m
Azerî: bildirçin → az
Baskî: galeper → eu
Bretonî: koailh → br
Bulgarî: пъдпъдък → bg m (pǎdpǎdǎk)
Çekî: křepelka → cs m
Çînî: 鹌鹑 → zh (ançûn)
Erebî: سمان‎ → ar (seman)
Esperantoyî: koturno → eo
Estonî: poldvutt → et
Farisî: بلدرچین‎ → fa (beldirçîn), بدبده‎ → fa (bedbede)
Ferî: pippus → fo
Fînî: viiriäinen → fi
Fransî: caille → fr m
Galîsî: paspallás → gl m, cordoniz → gl m
Holendî: kwartel → nl
Îbranî: שלו‎ → he
Îngilîzî: quail → en
Îrlendî: gearg → ga m
Îtalî: quaglia → it
Îzlendî: kornhæna → is
Japonî: ヨーロッパウズラ → ja (yoropaauzre)
Katalanî: guàtlera → ca
Latînî: quasquila → la
Lîtwanî: piepala piepala → lt
Maorî: koreke → mi
Mecarî: fürj → hu
Navajoyî: díłdánii → nv
Norwecî: vaktel → no
Oksîtanî: catla → oc m
Polonî: przepiórka → pl m
Portugalî: codorniz → pt
Romancî: quacra → rm
Romanî: dropya → rom m
Romanyayî: prepelița → ro
Rusî: перепел → ru (perepel)
Sardînî: xrìcchibi → sc, trepotès → sc, cricchibì → sc, guàgliulu → sc
Sicîlî: quagghia → scn m
Sirboxirwatî: prepelica pućpura → sh
Slovakî: prepelica → sk m
Slovenî: prepelica → sl m
Spanî: codorniz → es m
Swahîlî: tombo → sw
Swêdî: vaktel → sv
Tirkî: bıldırcın → tr
Ûkraynî: перепел → uk (piripel)
Viyetnamî: chim cút → vi
Weylsî: sofliar → cy
Yûnanî: ορτύκι → el (ortýki)