kemançe

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kemançe	kemançe
Îzafe	kemançeya kemança	kemançeyên kemançên
Çemandî	kemançeyê kemançê	kemançeyan kemançan
Nîşandera çemandî	wê kemançeyê wê kemançê	wan kemançeyan wan kemançan
Bangkirin	kemançeyê kemançê	kemançeyino kemançino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kemançeyek kemançek	kemançeyin kemançin
Îzafe	kemançeyeke kemançeke	kemançeyine kemançine
Çemandî	kemançeyekê kemançekê	kemançeyinan kemançinan

Kemançeyek.

kemançe mê

1. (muzîk) Amûreke têldar ya muzîkê ye.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کەمانچە‎

Herwiha

• kemaçe
• kemençe (di bin tesîra tirkî de)

Jê

 

• kemançejen
• kemançejenî
• kemançelêder
• kemançesaz
• kemançesazî
• kemançevan
• kemançevanî
• kemançeçî
• kemançeçîtî

Têkildar

• kevan
• keman
• viyolîn

Etîmolojî

Ji farisî کمانچه‎ (kemançê), ji کمان‎ (kamân, “kevan, keman”) + ـچه‎ (-če).

Werger

• Azerî: kamança
• Erebî:

  Erebiya hîcazî: كَمَنجة‎ m (kamanja)

• Ermenî: քամանչա → hy (kʿamančʿa)
• Îngilîzî: kamancheh → en
• Kumikî: каманча (kamança)
• Lazî: ჭილილი (č̣ilili)
• Makedonî: кемане nt (kemane)
• Oygurî: كامانچە‎ (kamanche)
• Rusî: кяманча́ m (kjamančá), кеманча́ m (kemančá)
• Tirkî: kemençe → tr
• Yûnanî: κεμεντζές → el (kementzés), λύρα → el (lýra)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.