kaukana

Fînî

Mane

kaukana (cureyê peyvê?)

1. pitkän matkan päässä, li dûr, ji hev dûr, jêk dûr, pitkän ajan päässä, li dûr, dûr

   kaukana pohjoisessa

   li dûr li bakur

   he asuvat kaukana toisistaan

   ew ji hev dûr dijîn

   pysy kaukana minusta!

   bela xwe ji min veke!

   kesä ei ole enää kaukana

   havîn êdî ne dûr e

   se tapahtui kaukana menneisyydessä

   ew berî demeke dûr qewimî

   itku ei ollut kaukana

   nemabû ku bigirî

   tästä on leikki kaukana

   ev ne yarî yan lîstik e

   en ole pessimisti, kaukana siitä

   ne reşbîn im, [[berovajî