ji ber hindê

Kurmancî

Hoker

ji ber hindê

1. lew, loma, lewre, ji ber wê yekê, ji ber wê
   • ...yabo ji berîka wê dixwar, car caran şîmaq û kulmên yabo bêhemdî li yade diketin, yadê got, bavê te ye bilaqetê, herê min got, ji ber hindê destê yadê şikandî ye... — (Înan Eroglu: Têbîniyek, Avesta, 2019, r.34)
   • Û ew wekî saziyeke navendî ye. Ji ber hindê, em çandê dikarin wisa rave bikin:... — (Arjen Arî: Xasenezer, Evrensel, 2015)

Herwiha

• li ber hindê (2)

Etîmolojî

Ji ji ber + hindê.

Werger

• Erebî: لذا‎ → ar, لذالك‎ → ar, لذلك السبب‎ → ar
• Îngilîzî: therefore → en, consequently → en, ^?thereupon → en